1. és történt, hogy bevégezte Jézus mind e szavakat (Igéket), (ezt) mondta tanítványainak: 2. tudjátok, hogy két nap múlva páska(húsvét) lesz és az Emberfiát átadják, hogy keresztrefeszítsék. 3. Ekkor összegyűltek a főpapok és a nép vénei a Kajafásnak nevezett főpap udvarába, 4. és együtt tanácskoztak, hogy Jézust csellel megfogják és megöljék, 5. de (ezt) mondták: ne az ünnepen, nehogy zavargás legyen a nép közt. 6. Amikor Jézus Betániában a leprás Simon házában volt, 7. odament hozzá egy asszony, akinél egy alabástrom edényben drága illatos olaj (kenet) volt, és rátöltötte a fejére ott amint (az asztalnál) feküdt. 8. A tanítványok pedig látva ezt, neheztelve rá, ezt mondták: mire való ez a pazarlás (tékozlás)? 9. Mert drágán el lehetett volna adni és a koldusszegényeknek adni (szétosztani). 10. Észrevette pedig (ezt) Jézus és ezt mondta nekik: mit bántjátok ezt az asszonyt? hiszen szép dolgot művelt velem, 11. mert koldusszegények mindenkor veletek lesznek, de én nem leszek veletek mindig, 12. amikor ezt az illatos olajat testemre öntötte, a temetésemre (nézve) tette. 13. Ámen, mondom nektek, bárhol az egész világon ahol csak hirdetik majd az evangéliumot, az ő tettéről is megemlékeznek. 14. Ekkor egy a tizenkettő közül, akit (is)karióti Júdásnak mondanak, elment a főpapokhoz, 15. és ezt mondta: mit akartok nekem adni? és én kezetekbe juttatom (átadom) Őt. Azok pedig harminc ezüstöt utaltak ki neki, 16. és ettől kezdve kereste az alkalmat, hogy kiszolgáltassa Őt. 17. A kovásztalan kenyér (ünnepének) első napján pedig odamentek a tanítványok Jézushoz, és ezt mondták: hol készítsük el számodra a húsvéti vacsorát (páskát), hol akarod megenni? 18. Ő pedig ezt mondta: menjetek be a városba, egy bizonyos emberhez és mondjátok neki: a tanítómester ezt üzeni: az én időm közel van, nálad fogyasztom el a húsvéti vacsorámat (tartom meg a páskát) tanítványaimmal, 19. és úgy tettek a tanítványok, amint parancsolta (meghagyta) nekik Jézus és elkészítették a páskát (a húsvéti bárányt). 20. Mikor pedig este lett, asztalhoz telepedett a tizenkét tanítvánnyal,

21. és evés közben mondta nekik: Ámen, mondom nektek, egy közületek elárul (átad) engem, 22. és igen (nagyon) megszomorodtak, kezdték neki egyenként mondani: tán csak nem én vagyok Uram? 23. Ő pedig ezt válaszolta: aki kezét velem együtt mártja a tálba, az árul el engem. 24. Az Emberfia elmegy ugyan, amint meg van írva róla, de jaj annak az embernek, aki az Emberfiát elárulja. Jobb volna neki, ha meg sem született volna (létre sem jött volna). 25. Megszólalt pedig Júdás, az áruló, ezt mondta: tán csak nem én vagyok az, Rabbi? Ezt mondta neki (Jézus): te mondtad. 26. Miközben ettek Jézus kezébe vette a kenyeret, megáldotta, megtörte és a tanítványoknak adta, ezt mondta: vegyétek, egyétek, ez az én testem, 27. és vette a poharat és hálát adva nekik adta, ezt mondta: igyatok ebből mindnyájan, 28. mert ez az én vérem, a szövetségé, amelyet sokakért kiontanak a bűnök bocsánatára. 29. Mondom pedig nektek: nem iszom mostantól fogva a szőlőnek ebből a terméséből addig a napig, amikor majd azt az újat iszom veletek az Atyám királyságában, 30. és dicséneket énekelve kimentek az Olajfák hegyére. 31. Ekkor mondta nekik Jézus: ti mindnyájan megbotránkoztok bennem ma éjszaka, mert meg van írva: megverem a pásztort és szétszóródnak a nyáj juhai, 32. de azután, hogy feltámadtam, előttetek megyek Galileába, 33. ekkor Péter ezt mondta neki: ha mindnyájan megbotránkoznak is benned, én soha meg nem botránkozom. 34. Ezt mondta neki Jézus: Ámen, mondom neked, hogy ezen az éjszakán, mielőtt a kakas megszólal, háromszor megtagadsz engem. 35. Ezt mondta neki Péter: Ha meg is kell veled együtt halnom, akkor sem tagadlak meg soha. Hasonlóan szóltak a tanítványok is mind. 36. Ekkor elment velük Jézus egy Getsemané nevű helyre és ezt mondta a tanítványainak: üljetek le itt, amíg elmegyek és amott imádkozom. 37. És maga mellé vette Pétert és Zebedeus két fiát, szomorkodni kezdett és gyötrődni, 38. ekkor mondta nekik: halálos szomorúság fogta el a lelkemet, maradjatok itt és virrasszatok velem,