Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
1 Mikor tehát Mózes elhívta Becalélt és Oholiábot, és mindazt a bölcs szívű férfiút, akinek az Úr bölcsességet adott a szívébe; mindenkit, akit szíve arra indított, hogy hozzájáruljon ennek a munkának az elvégzéséhez: 2 átvették Mózestől mindazt az emelékáldozatot, amit Izráel fiai hoztak a munka elvégzésére a szenthely szolgálatára. De azok még hordtak hozzá szabad ajándékot reggelről reggelre. 3 Úgyhogy a bölcsek, akik a szenthely minden munkáján dolgoztak, odamentek mind, ki-ki a maga munkájától, amin dolgozott, 4 és azt mondták Mózesnek, szólván: Sokat hoz a nép; többet, mint ami elég annak a munkának a szolgálatára, aminek elvégzését megparancsolta az Úr. 5 Akkor Mózes parancsot adott, és üzenetet vittek szét a táborban, mondván: Se férfi, se asszony ne csináljon több munkát emlékáldozatul a szenthelyre; és erre megszűnt a nép hordani. 6 Ugyanis az a munka, amit vittek, bőven elég volt nekik az egész munka elvégzésére. 7 Aztán megcsinálták a bölcs szívűek mindnyájan azokkal, akik a munkát végezték, a hajlékot tíz kárpitból; melyeket viszált lenből, kék bíborból, piros bíborból és karmazsinból készített Kérubokkal, műszövő munkával. 8 Az egyik kárpit hossza huszonnyolc sing, szélessége pedig négy sing volt az egyik kárpitnak; valamennyi kárpitnak egy kiterjedése volt. 9 És öt kárpitot összekapcsolt egyiket a másikával; ismét öt kárpitot összekapcsolt egyiket a másikával. 10 És hurkokat csinált kék bíborból az egyik kárpit szélére, mely az összefoglalásban legszélről volt; ugyanígy csinált annak a kárpitnak is, mely a másik összefoglalásban a legszélről volt. 11 Ötven hurkot csinált az egyik kárpitra, ismét ötven hurkot csinált annak a kárpitnak a szélére, mely a másik összefoglalásban volt; szemben voltak a hurkok egyik a másikával. 12 Aztán csinált ötven aranykapcsot; és összekapcsolta a kárpitokat egyiket a másikával ezek által a kapcsok által úgy, hogy a hajlék egy lett. 13 Aztán csinált kecskeszőr kárpitokat, sátorul a hajlék fölé; tizenegy kárpitnak csinálta ezeket.
14 Hossza az egyik kárpitnak harminc sing volt, szélessége pedig négy sing volt az egyik kárpitnak; egy kiterjedése volt a tizenegy kárpitnak. 15 És összekapcsolta az öt kárpitot külön; és a hat kárpitot külön. 16 És csinált ötven hurkot annak a kárpitnak a szélére, mely az összefoglalásban legkívül volt; és ötven hurkot csinált a kárpit szélére a másik összefoglaláson. 17 Aztán csinált ötven rézkapcsot; hogy összekapcsolja a sátort, hogy így egy legyen. 18 És csinált egy takarót a sátornak vörösített kosbőrökből; és egy takarót delfinbőrökből a tetejébe. 19 És megcsinálta a deszkákat a hajlékhoz; akácfából felállítva. 20 Tíz sing volt a deszka hossza; és másfél sing a szélessége egy deszkának. 21 Két karja volt egy deszkának, egyik a másikhoz illesztve; ilyet csinált a hajlék minden deszkájának. 22 Így csinálta pedig a deszkákat a hajlékhoz: húsz deszkát a déli oldalra, jobbra. 23 És negyven ezüsttalpat csinált a húsz deszka alá; két talpat egy deszka alá a két csapja számára, ismét két talpat egy deszka alá a két csapja számára. 24 A hajlék másik oldalához is, észak felől húsz deszkát csinált. 25 És negyven ezüsttalpat hozzájuk; két talpat egy deszka alá, ismét két talpat egy deszka alá. 26 És a hajlék hátsó oldalához, nyugatra hat deszkát csinált. 27 Két deszkát pedig csinált a hajlék szegleteihez; a hátsó oldalra. 28 És hozzá voltak kötve alul, és egyszersmind hozzá voltak kötve a tetején az első karikához; mind a kettőt így csinálta, a két szegeleten. 29 Lett tehát nyolc deszka és hozzá tizenhat ezüsttalp; két-két talp egy-egy deszka alatt. 30 Aztán csinált keresztgerendákat akácfából; ötöt a hajlék egyik oldalának deszkáihoz. 31 És öt keresztgerendát a hajlék másik oldalának deszkáihoz; öt keresztgerendát pedig a hajlék hátulsó, nyugati oldalának deszkáihoz. 32 És a középső keresztgerendát úgy csinálta, hogy a deszkákon belül futott végtől végig. 33 És a deszkákat beborította arannyal, a hozzájuk való karikákat pedig aranyból csinálta, a keresztgerendák tartóiul; a keresztgerendákat is beborította arannyal. 34 És megcsinálta a függönyt kék bíborból, piros bíborból, karmazsinból és viszált lenből; műszövő munkával csinálta azt, Kérubokkal.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|