Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Egyszerű fordítás |
1Mózes | 5. fejezet
1 Ez Ádám leszármazottjainak felsorolása. Amikor Isten Ádámot megteremtette, saját magához hasonlóvá alkotta. 2 Isten az embert férfinak és nőnek teremtette, azután megáldotta, és teremtésük napján embernek nevezte őket. 3 Amikor Ádám 130 éves lett, fia született, akit Sétnek nevezett. Sét is hasonlított Ádámra: olyan volt, mint az apja. 4 Ezután Ádám még 800 évet élt, további fiai és leányai születtek, 5 végül 930 éves korában halt meg. 6 Sétnek 105 éves korában született Énós nevű fia. 7 Ezután Sét még 807 évet élt, további fiai és leányai születtek, 8 végül 912 éves korában halt meg. 9 Énósnak 90 éves korában született Kénán nevű fia. 10 Ezután Énós még 815 évet élt, további fiai és leányai születtek, 11 végül 905 éves korában halt meg. 12 Kénánnak 70 éves korában született Mahalalél nevű fia. 13 Ezután Kénán még 840 évet élt, további fiai és leányai születtek, 14 végül 910 éves korában halt meg. 15 Mahalalélnek 65 éves korában született Jered nevű fia. 16 Ezután Mahalalél még 830 évet élt, további fiai és leányai születtek, 17 végül 895 éves korában halt meg. 18 Jerednek 162 éves korában született Énók nevű fia. 19 Ezután Jered még 800 évet élt, további fiai és leányai születtek, 20 végül 962 éves korában halt meg. 21 Énóknak 65 éves korában született Metúselah nevű fia. 22 Ezután Énók még 300 évig szoros közösségben élt Istennel, és további fiai meg leányai születtek. 23-24 A földön Énók élete 365 évig tartott. Szoros közösségben élt Istennel, aki végül magához emelte. Ettől kezdve Énókot senki sem látta többé. 25 Metúselahnak 187 éves korában született Lámek nevű fia. 26 Ezután Metúselah még 782 évet élt, további fiai és leányai születtek, 27 végül 962 éves korában halt meg. 28 Lámeknak 182 éves korában fia született, 29 akit Nóénak nevezett, mert ezt mondta: Ez a fiú hoz nekünk megnyugvást és vigasztalást fáradságos munkánk közepette ezen a földön, amelyet az Örökkévaló megátkozott. 30 Lámek még 595 évet élt Nóé születése után, további fiai és leányai születtek, 31 végül 777 éves korában halt meg. 32 Miután Nóé elmúlt 500 éves, három fia született: Sém, Hám és Jáfet.

Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|