Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Egyszerű fordítás |
Ámos könyve | 2. fejezet
1 Ezt mondja az Örökkévaló: Megbüntetem Moáb népét, mivel bűnt bűnre halmoztak. Így határoztam, és nem vonom vissza, mert meggyalázták Edom királyának sírját, mésszé égették csontjait. 2 Tüzet küldök hát Moábra, amely elégeti Kerijjót várait és palotáit. Elpusztul Moáb a csatazajban, harci kiáltás és a sófár hangja közepette. 3 Kivágom belőle az uralkodót, megölöm minden vezetőjét az Örökkévaló mondta ezt. 4 Ezt mondja az Örökkévaló: Megbüntetem Júda népét, mivel bűnt bűnre halmoztak. Így határoztam, és nem vonom vissza, mert semmibe vették Törvényemet az Örökkévaló tanítását , és nem engedelmeskedtek parancsaimnak. Félrevezették őket bálványaik, amelyeket őseik is tiszteltek. 5 Tüzet küldök hát Júdára, amely elégeti Jeruzsálem tornyait és palotáit. 6 Ezt mondja az Örökkévaló: Megbüntetem Izráel népét, mivel bűnt bűnre halmoztak. Így határoztam, és nem vonom vissza, mert eladták rabszolgának az igazat, már egy csekély adósság miatt is. Eladták rabszolgának a szegényt, bár csak egy pár saru árával tartozott. 7 Letapossák a szegény nincstelent, mint a föld porát, félrelökik az útból a nyomorultat. Apa és fia ugyanahhoz a szolgaleányhoz járnak, s nevemre gyalázatot hoznak. 8 Zálogba vett ruhákon hevernek minden egyes oltár mellett, és isteneik házában bort isznak, amelyet a megbírságoltaktól kaptak. 9 Pedig én voltam, aki kiirtottam az emóriakat, akik magasak voltak, mint a cédrus, és erősek, mint a tölgy! Bizony, elpusztítottam őket gyökerestül-ágastul, hogy földjüket Izráelnek adjam. 10 Én voltam, aki kihoztalak, Izráel, Egyiptom földjéről, és vezettelek a lakatlan pusztában negyven esztendeig, hogy az emóriak földjét neked adjam! 11 Én voltam, aki fiaitok közül prófétákat választottam, ifjaitok közül nazírokat neveltem! Nem így van-e, Izráel? De bizony igen! az Örökkévaló mondta ezt. 12 Ti pedig borral itattátok a nazírokat, a prófétákra meg ráparancsoltatok, hogy ne prófétáljanak! 13 Ó Izráel, terhemre vagytok, mint kévék megrakott szekérnek!

Egyszerű fordítás |
Ámos könyve | 2. fejezet
14 Ezért nem menekülhettek meg a büntetéstől: nem futhat el a gyorslábú sem, az erőst is elhagyja ereje, a hős harcos sem marad életben, 15 nem tud ellenállni az íjász sem, nem menekülhet, aki gyorsan fut, sem aki lovon vágtat! 16 Azon a napon a bátor szívű hős is fegyverét eldobva, meztelen menekül! az Örökkévaló mondta ezt.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|