Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Aggeus könyve | 1. fejezet
1. Darjáves király második évében, a hatodik hónapban, a hónapnak első napján, lett az Örökkévaló igéje Chaggáj próféta által Zerubábelhez, Sealtiél fiához, Jehúda helytartójához, meg Józsuához, Jehocádák fiához, a főpaphoz, mondván: 2. Így szól az Örökkévaló, a seregek Ura, mondván: Ez a nép azt mondta: nem most jött el az ideje az Örökkévaló házának, hogy felépíttessék? 3. És lett az Örökkévaló igéje Chaggáj próféta által, mondván: 4. Vajon ti néktek itt-e az idő laknotok a ti pallózott házaitokban, míg ez a ház halomban hever? 5. Most tehát így szól az Örökkévaló, a seregek ura: Fordítsátok szíveteket útjaitokra! 6. Vetettetek sokat, de keveset hordatok be; esztek, de nincs elég jóllakásra; isztok, de nincs elég részegedésre; ruházkodtok, de nincs elég melegedésre senkinek; és aki bérért szegődik el, lyukas tarsoly számára. szegődik el. 7. Így szól az Örökkévaló, a Seregek Ura: Fordítsátok szíveteket útjaitokra! 8. Menjetek fel a hegyre és hozzatok fát és építsetek házat, hogy kedvet találják benne és dicsőnek bizonyuljak, mondja az Örökkévaló. 9. Oda fordultok a sokhoz, de íme kevéssé lett, behordjátok a házba, de rálehellek; vajon miért, úgymond az Örökkévaló, a Seregek Ura. Az én házamért, mivel romokban hever, míg ti szaladtok, kiki a háza felé. 10. Azért fölöttetek visszatartotta az ég a harmatot, s a föld visszatartotta a termését. 11. És szólítottam szárazságot az országra és a hegyekre, a gabonára, a mustra és az olajra, meg arra, amit előhoz a föld, meg az emberre és állatra, a kezek minden fáradozására. 12. És hallgatott Zerubbábel, Saltiel fia, meg Józsua, Jehócádák fia, a főpap, meg a népnek egész maradéka az Örökkévalónak, Istenüknek szavára, meg Chaggáj prófétának szavaira, amint küldte őt az Örökkévaló, az ő Istenük; és félt a nép az Örökkévalótól. 13. És szólt Chaggáj, az Örökkévaló követe, az Örökkévaló követségében, a népnek, mondván: Én vagyok veletek, úgymond az Örökkévaló.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Aggeus könyve | 1. fejezet
14. És fölébresztette az Örökkévaló szellemét Zerubbábelnek, Saltiél fiának, Jehúda helytartójának, meg szellemét Józsuának, Jehócádák fiának, a főpapnak, meg szellemét a nép egész maradékának; jöttök tehát és végeztek munkát az Örökkévalónak, a Seregek Urának, az ő Istenüknek házában. 15. A hónap huszonnegyedik napján, a hatodik hóban, Darjáves király második évében.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|