Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
1 Elméne azért József és tudtára adá a fáraónak, és monda: Az én atyám és atyámfiai, juhaikkal, barmaikkal és mindenükkel valamijük volt, idejöttek Kánaán földjéről; és most Gósen földjén vannak. 2 És vett ötöt az ő testvérei közül, és állítá őket a fáraó elé. 3 És monda a fáraó a József testvéreinek: Mi a ti életmódotok? És mondának a fáraónak: Juhpásztorok a te szolgáid, mi is, mint a mi atyáink. 4 És mondának a fáraónak: Azért jöttünk, hogy e földön tartózkodjunk,mert a te szolgáid barmainak nincs legelője, mivelhogy elhatalmasodott az éhség Kánaán földjén: hadd lakjanak azértmost a te szolgáid Gósen földjén. 5 És szóla a fáraó Józsefnek, mondván: A te atyád és a te atyádfiai jöttek hozzád. 6 Egyiptom földje ímé előtted van; e föld legjobb részében telepítsd le a te atyádat és atyádfiait, lakozzanak a Gósen földjén: ha pedig tudod, hogy vannak közöttük arra termett emberek, tedd azokat az én barmaim gondviselőivé. 7 Bevitte József Jákóbot is az ő atyját, és állítá őt a fáraó elé. És köszönté Jákób a fáraót. 8 És monda a fáraó Jákóbnak: Hány esztendős vagy? 9 Monda pedig Jákób a fáraónak: Az én bujdosásom esztendeinek napjai százharminc esztendő; kevesek és nyomorúságosak voltak az én életemesztendeinek napjai, és nem érték el az én atyáim élete esztendeinek napjait, ameddig ők bujdostak. 10 És megáldá Jákób a fáraót, és kiméne a fáraó elől. 11 Megtelepíté tehát József az ő atyját és atyjafiait, és ada nékik birtokot Egyiptom földjén, annak a földnek legjobb részében a Ramszesz földjén; amint megparancsolta a fáraó. 12 És ellátja vala József az ő atyját és atyjafiait, és az ő atyjának egész házanépét kenyérrel, gyermekeik számához képest. 13 És kenyér nem volt az egész föld kerekségén, mert igen nagy volt az éhség, és elalélt Egyiptom földje, és a Kánaán földje az éhség miatt. 14 József pedig mind összeszedé a pénzt, ami találtatik Egyiptomnak és Kánaánnak földjén a gabonáért, amelyet azok vesznek vala; és bevitte József a pénzt a fáraó házába.
15 És mikor elfogyott a pénz Egyiptom földjéről is, Kánaán földjéről is, egész Egyiptom Józsefhez méne, mondván: Adj nékünk kenyeret, miért haljunk meg szemed láttára, azért hogy nincs pénz? 16 És monda József: Hozzátok ide barmaitokat, és adok néktek a ti barmaitokért, ha nincs pénz. 17 És elvitték barmaikat Józsefhez, és ada nékik József kenyeret lovakért, juhokért, ökrökért és szamarakért: és eltartá őket abban az esztendőben kenyérrel az ő barmaik összességéért. 18 Mikor pedig elmúlék az esztendő, menének hozzá a második esztendőben, és mondának néki: Nem titkolhatjuk el uramtól, hogy bizony elfogyott a pénz, és a baromnyájak mind uramnál vannak, amint látja az én uram, semmi sem maradt, csak testünk és földünk. 19 Miért vesszünk el szemed láttára mind magunk, mind földünk? Végy meg minket és földünket kenyéren, és mi és ami földünk szolgái leszünk a fáraónak; csak adj magot, hogy éljünk s ne haljunk meg, és a föld ne pusztuljon el. 20 Megvevé azért József egész Egyiptom földjét a fáraó részére, mert az egyiptombeliek mind eladták az ő földjüket, mivelhogy erőt vett rajtuk az éhség. És a föld a fáraóé lett. 21 A népet pedig egyik városból a másikba telepíté Egyiptom egyik határszélétől másik széléig. 22 Csak a papok földjét nem vevé meg, mert a papoknak szabott részük volt a fáraótól és abból a szabott részből élnek vala, amit nékik a fáraó ad vala; annak okáért, nem adák el az ő földjüket. 23 És monda József a népnek: Ímé, megvettelek titeket a mai napon, és a ti földeteket a fáraónak. Ímhol számotokra a mag, vessétek be a földet. 24 És takaráskor adjatok a fáraónak egy ötödrészt; négy rész pedig legyen a tiétek, a mező bevetésére és éléstekre, mind magatoknak, mind házatok népének, és gyermekeiteknek eledelül. 25 És mondának: Életünket megtartottad; hadd találjunk kegyelmet uram szemei előtt, és szolgái leszünk a fáraónak. 26 És törvénnyé tevé azt József mind e mai napig Egyiptom földjén, hogy a fáraóé az ötödrész, csak a papok földe, egyedül az nem volt a fáraóé. 27 Lakozék azért Izrael Egyiptomban a Gósen földjén, és birtokukba vették a földet, s megszaporodának és megsokasodának felette igen.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|