Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Károli Gáspár (KSZE) |
Lukács evangéliuma | 3. fejezet
1 Tibérius császár uralkodásának tizenötödik esztendejében pedig, mikor Júdeában Poncius Pilátus volt a helytartó, és Galileának negyedes fejedelme Heródes, Iturea és Trakhónitis tartományának pedig negyedes fejedelme az ő testvére Fülöp, Abiléné negyedes fejedelme meg Lisániás, 2 Annás és Kajafás főpapsága alatt, lőn az Úrnak szava Jánoshoz, a Zakariás fiához, a pusztában, 3 És méne a Jordán mellett lévő minden tartományba prédikálván a megtérés keresztségét a bűnöknek eltörlésére; 4 Amint meg van írva Ésaiás próféta beszédeinek könyvében, ki ezt mondja: Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg az Úrnak útját, egyengessétek az Ő ösvényeit. 5 Minden völgy betöltetik, minden hegy és halom megalacsonyíttatik; és az egyenetlenek egyenesekké, és a göröngyös utak simákká lesznek; 6 És meglátja minden test az Istennek üdvösségét. 7 Monda azért a sokaságnak, amely kiment hozzá, hogy általa megkereszteltessék: Viperák fajzati, kicsoda intett meg titeket, hogy a bekövetkező harag elől meneküljetek? 8 Teremjetek azért megtéréshez méltó gyümölcsöket, és ne mondogassátok magatokban: Ábrahám a mi atyánk! Mert mondom néktek, hogy az Isten ezekből a kövekből is támaszthat fiakat Ábrahámnak. 9 Immár pedig a fejsze is rávettetett a fák gyökerére: minden fa azért, amely jó gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és a tűzre vettetik. 10 És megkérdé őt a sokaság, mondván: Mit cselekedjünk tehát? 11 Ő pedig felelvén, monda nékik: Akinek két köntöse van, egyiket adja annak, akinek nincs; és akinek van eledele, hasonlóképpen cselekedjék. 12 És eljöttek a vámszedők is, hogy megkeresztelkedjenek, és mondának néki: Mester, mit cselekedjünk? 13 Ő pedig monda nékik: Semmi többet ne követeljetek, mint ami előtökbe rendeltetett. 14 És megkérdék őt a vitézek is, mondván: Hát mi mit cselekedjünk? És monda nékik: Senkit se háborítsatok, se ne patvarkodjatok; és elégedjetek meg zsoldotokkal. 15 Mikor pedig a nép várt és szívükben mind azon gondolkoztak János felől, hogy vajon nem ő-e a Krisztus;

Károli Gáspár (KSZE) |
Lukács evangéliuma | 3. fejezet
16 Felele János mindeneknek, mondván: Én ugyan vízzel keresztellek titeket; de eljön, aki nálamnál hatalmasabb, akinek nem vagyok méltó, hogy sarujának kötőjét megoldjam: Ő majd Szent Szellemmel és tűzzel keresztel titeket: 17 Kinek szórólapátja kezében van, és megtisztítja szérűjét; és a gabonát az Ő csűrébe takarja, a polyvát pedig megégeti olthatatlan tűzzel. 18 És még sok egyebekre is intvén őket, hirdeté az Evangéliumot a népnek. 19 Mikor pedig Heródes, a negyedes fejedelem, megfeddetett őtőle Heródiásért, az ő testvérének, Fülöpnek feleségéért és mindama gonoszságokért, amiket Heródes cselekedett, 20 Ez még azzal tetézte mindezeket, hogy Jánost tömlöcbe vetteté. 21 Lőn pedig, hogy mikor az egész nép megkeresztelkedett, és Jézus is megkereszteltetett, és imádkozott, megnyilatkozék az ég, 22 És leszállt Őreá a Szent Szellem testi ábrázatban mint egy galamb, és szózat lőn a mennyből, ezt mondván: Te vagy amaz én szerelmes Fiam, Tebenned gyönyörködöm! 23 Maga Jézus pedig mintegy harmincesztendős volt, mikor tanítani kezdett, aki, amint állítják vala, a József fia volt, ez pedig a Hélié, 24 Ez Mattáté, ez Lévié, ez Melkié, ez Jannáé, ez Józsefé, 25 Ez Mattatiásé, ez Ámosé, ez Naumé, ez Eslié, ez Naggaié, 26 Ez Maáté, ez Mattatiásé, ez Sémeié, ez Józsefé, ez Júdáé, 27 Ez Joannáé, ez Résáé, ez Zorobábelé, ez Salátielé, ez Nérié, 28 Ez Melkié, ez Addié, ez Hosámé, ez Elmodámé, ez Éré, 29 Ez Jóséé, ez Eliézeré, ez Jórimé, ez Mattáté, ez Lévié, 30 Ez Simeoné, ez Júdáé, ez Józsefé, ez Jónáné, ez Eliákimé, 31 Ez Méleáé, ez Maináné, ez Mattátáé, ez Nátáné, ez Dávidé, 32 Ez Jesséé, ez Obedé, ez Boázé, ez Sálmoné, ez Naássoné, 33 Ez Aminádábé, ez Arámé, ez Esroné, ez Fáresé, ez Júdáé. 34 Ez Jákóbé, ez Izsáké, ez Ábrahámé, ez Táréé, ez Náhoré, 35 Ez Sáruhé, ez Ragávé, ez Fáleké, ez Eberé, ez Saláé, 36 Ez Kajnáné, ez Arfaksádé, ez Sémé, ez Noéé, ez Lámeké, 37 Ez Matuséláé, ez Énóké, ez Járedé, ez Mahalaléelé, ez Kajnáné, 38 Ez Énósé, ez Sété, ez Ádámé, ez pedig Istené.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|