Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
2Mózes | 23. fejezet
1 Ne végy fel hamis hírt; ne fogj össze olyannal, akinek nincs igaza, hogy valami igazságtalanságra légy tanú. 2 Ne légy a nagyok mögött rossz dolgokban; és ne vallj a nagyok után igazodva valamely peres ügyről annak elcsavarására. 3 A szegényt se tüntesd ki perében. 4 Ha rábukkansz ellenségednek eltévedt ökrére vagy szamarára; okvetlen térítsd azt neki vissza. 5 Ha látod annak szamarát, aki téged gyűlöl, terhe alatt leroskadva, tégy le arról, hogy reá hagyd; elhagyni csak vele együtt hagyd el. 6 El ne csavard a közüled való szegénynek jogát az ő perében. 7 A hazug beszédtől tartsd távol magadat; és az ártatlant, akinek igaza van, meg ne öld, mert nem engedem, hogy az istentelennek legyen igaza. 8 És ajándékot el ne fogadj; mert az ajándék megvakítja a nyíltszeműeket, és elcsavarja azoknak ügyét, akiknek igazuk van. 9 A jövevényt pedig ne szorítsátok; hiszen ti ismeritek a jövevény lelkét, mert jövevények voltatok Egyiptom országában. 10 Hat esztendőn át vesd be földedet; és gyűjtsd be termését: 11 a hetedik esztendőben pedig hagyd ugaron, és engedd, hogy éljenek róla néped szegényei, amit pedig meghagynak, egyék meg a mezei vadak. Így cselekedjél szőlőddel, olajfáddal. 12 Hat napon át végezd tennivalóidat, a hetediken pedig szünetelj; hogy nyugodjék ökröd és szamarad, és lélegzethez jusson szolgálód fia és a jövevény. 13 És mindenben, amit mondtam nektek, vigyázzatok magatokra: más istenek nevét ne is említsétek; ne hallassék szádból. 14 Háromszor tarts nekem ünnepet egy évben. 15 Tartsd meg a kovásztalan kenyerek ünnepét, hét napon át kovásztalan kenyeret egyél, amint megparancsoltam neked, az Abíb hónap kitűzött idején, mert akkor jöttél ki Egyiptomból; és ne lássák az én orcámat üres kézzel; 16 és az aratás ünnepét, termelvényed zsengéjét, amit a mezőn vetettél; és a takarodás ünnepét az esztendő végén, mikor termelvényeidet betakarítod a mezőről. 17 Háromszor egy évben jelenjen meg minden férfid az Úr előtt, Jahve előtt. 18 Ne áldozd kovászos kenyérrel áldozatom vérét; és ünnepem kövérsége ne maradjon éjszakán át reggelig.

Kecskeméthy István |
2Mózes | 23. fejezet
19 Földed zsengéjének elejét vidd be az Úrnak, a te Istenednek házába, ne főzz gödölyét anyja tejében. 20 Íme én egy angyalt küldök előtted, hogy vigyázzon rád az úton; és bevigyen téged arra a helyre, melyet készítettem. 21 Őrizkedjél tőle és hallgass a szavára, el ne keserítsd őt; mert nem bocsátja meg vétkeiteket, mert az én nevem van benne. 22 Hanem ha megteszed, hogy hallgatsz a szavára, és megteszel mindent, amit beszélni fogok; akkor ellensége leszek ellenségeidnek, és szorongatom szorongatóidat. 23 Mert az én angyalom előtted megy és bevisz téged az emoriakhoz, a hittiekhez, a perizziekhez, a kanaániakhoz, a hivviekhez és a jebusziakhoz; és megsemmisítem őket. 24 Ne borulj le isteneik előtt és ne szolgálj nekik, ne tégy úgy, mint ők tesznek; hanem feltétlenül döntsd le őket és törd össze szentköveiket. 25 Hanem szolgáljatok az Úrnak, a ti Isteneteknek, hogy áldja meg kenyeredet és vizedet; akkor a betegséget eltávolítom közüled. 26 Nem lesz, aki idétlent szül, sem meddő a te országodban; napjaid számát betöltöm. 27 Ijesztésemet küldöm előtted és összezavarok minden népet, akik közé mégy: és minden ellenségedet háttal állítom feléd. 28 És elküldöm előtted a lódarazsat; hogy űzze el a hivvieket, a kanaániakat és a hittieket előled. 29 Nem egy esztendő alatt űzöm el őket előled; nehogy pusztává legyen az ország és rád sokasodjék a mezei vad. 30 Apránként fogom őket kiűzni előled; míg úgy megszaporodol, hogy birtokodba veheted az országot. 31 És határodat a Sástengertől a Filiszteus tengerig teszem, és a Sivatagtól a Folyóig; mert kezetekbe adom az ország lakóit, hogy űzd el őket magad elől. 32 Ne köss velük és Isteneikkel szövetséget. 33 Ne lakjanak a te országodban, nehogy bűnbe vigyenek téged énellenem; mert, ha szolgálnál isteneiknek, hát az tőr lenne neked.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|