Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
2Mózes | 25. fejezet
1 És szólt az Úr Mózesnek, mondván: 2 Szólj Izráel fiainak, hogy szedjenek nekem emelékáldozatot; mindenkitől szedjétek be nekem az emelékáldozatot, akit a szíve indít. 3 És ez az az emelékáldozat, amit szedjetek tőlük: arany, ezüst és réz. 4 Kék bíbor, piros bíbor, karmazsin, len és kecskeszőr. 5 Vörösített kosbőrök, delfinbőrök és akácfa. 6 Világító olaj, fűszerszámok a kenet-olajba és a jó illatú füstölésre. 7 Ónix kövek és befoglalni való kövek; vállraöltőhöz és a melledzőhöz. 8 És csináljanak nekem szenthelyet; hogy közöttük lakozzam. 9 Amint én most megmutatom neked a hajlék mintáját és minden felszerelésének mintáját; egészen úgy csináljátok. 10 Csináljanak tehát egy ládát akácfából; hossza harmadfél sing, szélessége másfél sing, és magassága másfél sing. 11 És borítsd be azt tiszta arannyal, belül és kívül borítsd be azt; és csinálj rá egy aranypártázatot körül. 12 Aztán önts hozzá négy aranykarikát és tedd a négy lábára; éspedig két karikát az egyik oldalára, két karikát pedig a másik oldalára. 13 És csinálj rudakat akácfából; és borítsd be azokat arannyal. 14 És dugd a rudakat a láda oldalain levő karikákba; hogy azoknál fogva hordozzák a ládát. 15 A láda karikáiban legyenek a rudak; el ne távozzanak tőle. 16 És majd tedd bele a ládába azokat a törvénytáblákat, melyeket át fogok neked adni. 17 Azután csinálj egy fedelet tiszta aranyból; hossza harmadfél sing, szélessége másfél sing. 18 És csinálj két Kérubot aranyból; hajlított munkával csináld őket, a fedél két végére. 19 Éspedig az egyik Kérubot az egyik végére innen, a másik Kérubot pedig a másik végére amonnan: a fedéllel egy darabból csináljátok a Kérubokat a két végére. 20 Így legyenek pedig a Kérubok: szárnyaikat fölfelé terjesztve, szárnyaikkal a fedelet védelmezve, és orcáikkal egymás felé fordulva; a fedél felé legyenek a Kérubok orcái. 21 És tedd a fedelet a ládára fölül; a ládába pedig tedd bele azokat a törvénytáblákat, melyeket át fogok neked adni. 22 És ott találkozom veled és mondom meg neked a fedélről a két Kérub közül, mely a törvényládán van: mindazt, amire nézve parancsolatot adok neked Izráel fiaihoz.

Kecskeméthy István |
2Mózes | 25. fejezet
23 És csinálj egy akácfa asztalt; hossza két sing, szélessége egy sing és magassága másfél sing. 24 És borítsd be azt tiszta arannyal; és csinálj rá egy aranypártázatot körül. 25 Aztán csinálj neki egy tenyérnyi rekeszt körül; rekeszére pedig csinálj aranypártázatot körül. 26 És csinálj hozzá négy aranykarikát; és tedd a karikákat a négy lábának négy szegletére. 27 Az oldalánál legyenek a karikák; tartókul az asztal hordozására való rudak számára. 28 Csináld pedig azokat a rudakat akácfából és borítsd be őket arannyal; és velük hordozzák az asztalt. 29 És csinálj hozzá tálakat, csészéket, továbbá kannákat és szilkéket, melyekkel az italáldozatot öntik; tiszta aranyból csináld ezeket. 30 És tégy az asztalra Felség-kenyeret színem elé folytonosan. 31 És csinálj egy gyertyatartót tiszta aranyból; hajlított munkával csinálják a gyertyatartót, talpa, nyele, virágkelyhei, pártái és virágjai vele egy darabból legyenek. 32 És hat kar jöjjön ki oldalaiból: három gyertyatartó-kar az egyik oldalából, és három gyertyatartó-kar a másik oldalából. 33 Három mandula formájú virágkehely legyen az egyik karon, párta és virág, és három mandula formájú virágkehely a másik karon, párta és virág; így mind a hat karon, melyek a nyélből kijönnek. 34 A nyélen pedig négy mandula formájú virágkehely, párta és virág hozzá: 35 tudniillik minden belőle való két kar alatt is egy-egy párta; így mind a hat karnál, mely a nyélből kijön. 36 Pártáik és száraik vele egy darabból legyenek; az egész hajlított mű legyen tiszta aranyból. 37 Csinálj hozzá mécseket is, hetet; és úgy tegyék fel rá a mécseket, hogy maga elé világítson. 38 Csiptetői és koppantói tiszta aranyból legyenek. 39 Egy tálentum tiszta aranyból csinálják azt; mindezzel a felszereléssel együtt. 40 És meglásd, hogy arra a mintára csináld, amit a hegyen láttál.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|