Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
1. Minthogy sokan megpróbálták rendbe szedve elbeszélni a nálunk történt dolgokat, 2. azoknak hagyományai alapján, akik az igének kezdettől fogva szemtanúi és szolgái voltak: 3. jónak láttam én is, aki elejétől fogva mindennek pontosan végére jártam, helyes rendbe szedve leírni néked azokat, drága Teofilom, 4. hogy meggyőződjél az előtted ismert tanítás alapos voltáról. 5. Heródesnek, Júdea királyának idejében élt egy Avató János Zakariás nevű, Abia osztályából való pap. Feleségét, aki Áron leányai közül való volt, Erzsébetnek hívták. 6. Mind a ketten kegyes, istenfélő, az Úr rendeleteihez és parancsolataihoz szigorúan ragaszkodó lelkek voltak, 7. de gyermekük nem volt, mert Erzsébet meddő maradt és már mind a ketten jó idősek voltak. 8. Egyszer aztán úgy fordult a dolog, hogy mikor ő osztályának rendje szerint Isten előtt papi tisztet végzett 9. s a papi rendtartás szerint a tömjénáldozat sora rákerülvén, bement az Úr templomába, 10. az egész nép pedig kívül imádkozott a tömjénáldozat idején: 11. az Úrnak angyala megjelent néki a tömjénező oltár jobb oldalán állva. 12. Zakariást, ennek láttára ijedtség és félelem szállta meg. 13. De az angyal azt mondotta néki: Ne félj Zakariás! Az Úr meghallgatta a te könyörgésedet. Feleségednek, Erzsébetnek, fia lesz és te azt a fiút Jánosnak nevezed. 14. Örömöd s gyönyörűséged lesz benne s születésén sokan fognak örvendezni, 15. mert nagy lesz ő az Úr előtt. Nem iszik bort s szeszes italt! Szent Lélek tölti be fogantatása percétől fogva. 16. Izrael fiai közül sokakat térít, az Úrhoz, az ő Istenükhöz. 17. Mert Illés lelkével s erejével fog járni előtte, hogy életre keltse a fiakban az atyáknak szíve indulatját, az engedetlenekben az igazaknak gondolkodását és készítsen az Úrnak tökéletes népet. 18. Zakariás megkérdezte az angyaltól: Miről tudom ezt meg? Hiszen én vén vagyok; öreg a feleségem is. 19. Az angyal így felelt: Én Gábriel vagyok. Isten előtt állok. Elküldettem, hogy beszéljek véled és tudtodra adjam ezt az örömhírt.
20. Most pedig megnémulsz s nem jő ajkadra szó, amíg ez meg nem történik, mivelhogy nem hittél szavamnak, pedig az beteljesedik a maga idejében. 21. A nép várton várta Zakariást s csodálkozott, hogy oly soká késik a templomban. 22. Mikor aztán kijött és nem tudott szólni hozzájuk, rájöttek, hogy látomása volt a templomban. S ő csak integetett nékik s néma maradt. 23. Mikor pedig letelt szolgálatának ideje, hazament. 24. Felesége, Erzsébet, nemsokára fogant s öt hónapig nem mutatta magát, mondván: 25. Ez az Úr munkája. Rámtekintett s levette rólam a gyalázat bélyegét. 26. A hatodik hónapban elküldte az Isten Gábor angyalt Galilea Názáret nevű városába, 27. ahhoz a szűzhöz, aki a Dávid házából származott József jegyese volt s akit Máriának hívtak. 28. Az angyal e szókkal köszöntött be hozzá: Üdv néked kegyelem leánya! Az Úr veled van, te asszonyok közt áldott! 29. Ő pedig e szóra megdöbbent és elgondolkodott a különös köszöntés értelmén. 30. De az angyal azt mondotta néki: Ne félj Mária! Kegyelmébe fogadott az Isten. 31. Áldott állapotba jutsz, fiad lesz és te azt a fiút Jézusnak nevezed. 32. Nagy lészen ő s a felséges Isten fiának hívják. Az Úr Isten neki adja az ő atyjának, Dávidnak, trónját. 33. S Jákob háza felett mindörökké uralkodik. És az ö királyságának nem lesz vége soha. 34. Mária megkérdezte az angyaltól: Hogyan lesz ez, hisz nincs férjem? 35. Az angyal azt válaszolta: A Szent Lélek száll reád S a felséges Isten ereje árnyként reád borul. Azért a te szent szülöttedet is Isten fiának nevezik. 36. Rokonod Erzsébet szintén fiút fogant öregségében most van a hatodik hónapja, pedig meddő hírben állott. 37. Mert Istennél nincsen leheleten dolog. 38. S Mária rámondta: Az Úr szolgálója vagyok! Legyen, amin mondtad! S az angyal távozott. 39. Pár nap múlva Mária útra kelt s nagy sietve, hegységnek tartva, Juda egyik városkájába ment 40. és belépve Zakariásnak házába, köszöntötte Erzsébetet. 41. Mária köszöntő szavára, repesni kezdett a magzat az ő szíve alatt s Szent Lélektől telten 42. felkiáltott mondván: Áldott vagy te az asszonyok között! Áldott a te szívednek magzata! 43. De mi történt velem, hogy az én Uramnak anyja látogat meg engem?
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|