Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Dr. Masznyik Endre |
Lukács evangéliuma | 24. fejezet
1. Vasárnapra virradóra azonban a beszerzett illat szerekkel a sírbolthoz mentek. 2. De a követ a sírbolttól elhengerítve találták. 3. S beléptükkor az Úr Jézus holttestének csak hült helyét látták. 4. Megdöbbenésüknek e kínos percében történt, hogy két fényes ruhába öltözött férfi állt eléjük s 5. amint ijedtükben a földre borultak, azt kérdezték tőlük: Miért keresitek az élőt a halottak közt? 6. Nincs itt! Feltámadt! Emlékezzetek csak vissza, 7. mit mondott ö néktek, mikor még Galileában volt? Az emberfiának a bűnösök kezébe kell adatnia, megfeszíttetnie és harmadnapon feltámadnia. 8. S visszaemlékeztek az ő szavaira. 9. A sírbolttól hazatérve, mindent elmondottak a tizenegy tanítványnak és a többieknek. 10. Mária Magdolna, Johanna, továbbá Mária, a Jakab anyja s ezeknek társai voltak azok, akik e hírt az apostoloknak, megvitték. 11. Hanem azok üres fecsegésnek tartották a beszédüket és nem hittek nékik. 12. De Péter felkelt és elfutott a sírbolthoz s mikor betekintett, csak a lepedőket látta s magában elcsodálkozva a történtek felett, távozott. 13. Ketten pedig ö közülük ugyanazon napon, egy Jeruzsálemtől hatvan stádiumra lévő Emmausz nevü falunak tartottak 14. s beszélgettek maguk között mindezen megtörtént dolgokról. 15. És amint így beszélgettek s tanakodtak, maga Jézus is hozzájuk szegődött s velük ment az úton. 16. De a szemük befogódott, hogy meg ne ismerjék öt. 17. És ö megkérdezte tőlük: Mit tárgyaltatok magatok között útközben s miért vagytok olyan szomorúak? 18. Egyikük, névszerint Kleofás, így válaszolt néki: Te vagy az egyetlen idegen Jeruzsálemben, aki nem tudod, mi történt ott e napokban? 19. Nos, - kérdé ugyan mi? Hát - felelték - a názáreti Jézus dolga, aki szavára s tettére nézve hatalmas próféta volt az Isten, s az egész nép előtt. 20. Főpapjaink és főembereink halálra ítélték, megfeszítették, 21. mi ellenben reméltük, hogy ő az, aki megváltja Izraelt. Egyébiránt ma a harmadnapja, hogy ez történt. 22. Aztán néhány közülünk való asszony is reánk ijesztett. Korán reggel ott jártak a sírnál,

Dr. Masznyik Endre |
Lukács evangéliuma | 24. fejezet
23. de holttestét nem találván, hazatértek, mondván, hogy angyallátomásuk is volt s az angyalok állították, hogy ő él. 24. Néhány társunk el is ment a sírhoz s úgy találták, ahogy az asszonyok mondották; őt magát azonban nem látták. Erre azt mondotta nékik: 25. Óh, ti balgatagok s restek hinni mindazt, amit a próféták mondottak! 26. Hát nem ezt kellett-e Krisztusnak elszenvednie, hogy megdicsőülhessen. 27. És kezdve Mózesen s a többi prófétákon, minden reá vonatkozó írást megmagyarázott ő nékik. 28. Eközben már ama falu közelébe értek, ahová tartottak és ő úgy tett, mintha tovább szándékoznék menni. 29. De azok kérlelték, mondván: Maradj velünk! Immár esteledik, a nap lehanyatlott. 30. És ő bement, hogy velük maradjon. Mikor aztán az asztalhoz telepedtek, fogta a kenyeret, megáldotta, megtörte és odaadta nékik. 31. Szemük megnyílt és megismerték őt, de ő látatlanul eltűnt. 32. S csak úgy maguk közt suttogták: Nem gyúlt-e lángra a szívünk, mikor útközben hozzánk szólt és az írást magyarázta nékünk? 33. S útrakelve még abban az órában, visszatértek Jeruzsálembe s együtt találták a tizenegy tanítványt és társaikat, 34. akik e szókkal fogadták őket: Az Úr valóban feltámadt: Simon látta. 35. Ők meg elbeszélték az útközben történt dolgokat s azt is, hogy miként ismertek rá a kenyértörésről. 36. S mialatt ezt elbeszélték, maga Jézus, megállt közöttük és azt mondotta nékik: Békesség néktek! 37. De ijedtükben és féltükben azt hitték, hogy lelket látnak. 38. Ekkor azt mondotta nékik: Miért háborogtok? Hogy jut eszetekbe ilyen gondolat? 39. Nézzetek kezemre, lábamra! Hisz én vagyok! Tapogassatok és vizsgáljatok meg! A léleknek nincs húsa és csontja! 40. Nekem pedig amint látjátok, van. S ezt mondva, megmutatta nékik kezét is, lábát is. 41. Sőt, mert az örömtől még mindig hitetlenkedtek és csodálkoztak, megkérdezte tőlük: Van-e itt valami ennivalótok? 42. Erre egy darab sült halat s lépesmézet adtak oda néki. 43. Elvette s megette szemük láttára.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|