Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Cornilescu |
Numeri | 33. fejezet
1. Iată popasurile copiilor lui Israel care au ieşit din ţara Egiptului, după oştirile lor, sub povăţuirea lui Moise şi lui Aaron. 2. Moise a scris călătoriile lor din popas în popas, după porunca Domnului. Şi iată popasurile lor, după călătoriile lor. 3. Au pornit din Ramses în luna întâi, în ziua a cincisprezecea a lunii întâi. A doua zi după Paşte, copiii lui Israel au ieşit gata de luptă în faţa tuturor Egiptenilor, 4. în timp ce Egiptenii îşi îngropau pe toţi întâii lor născuţi, pe care-i lovise Domnul dintre ei. Căci Domnul făcuse chiar şi pe dumnezeii lor să simtă puterea Lui. 5. Copiii lui Israel au pornit din Ramses şi au tăbărât la Sucot. 6. Au pornit din Sucot, şi au tăbărât la Etam, care este la marginea pustiei. 7. Au pornit din Etam, s-au întors înapoi la Pi-Hahirot, faţă în faţă cu Baal-Ţefon, şi au tăbărât înaintea Migdolului. 8. Au pornit dinaintea Pi-Hahirotului, şi au trecut prin mijlocul mării înspre pustie; au făcut un drum de trei zile în pustia Etamului, şi au tăbărât la Mara. 9. Au pornit de la Mara, şi au ajuns la Elim; la Elim erau douăsprezece izvoare de apă şi şaptezeci de finici: acolo au tăbărât. 10. Au pornit din Elim, şi au tăbărât lângă marea Roşie. 11. Au pornit de la marea Roşie, şi au tăbărât în pustia Sin. 12. Au pornit din pustia Sin, şi au tăbărât la Dofca. 13. Au pornit din Dofca, şi au tăbărât la Aluş. 14. Au pornit din Aluş, şi au tăbărât la Refidim, unde poporul n-a găsit apă de băut. 15. Au pornit din Refidim, şi au tăbărât în pustia Sinai. 16. Au pornit din pustia Sinai, şi au tăbărât la Chibrot-Hataava. 17. Au pornit de la Chibrot-Hataava, şi au tăbărât la Haţerot. 18. Au pornit din Haţerot, şi au tăbărât la Ritma. 19. Au pornit de la Ritma, şi au tăbărât la Rimon-Pereţ. 20. Au pornit din Rimon-Pereţ, şi au tăbărât la Libna. 21. Au pornit din Libna, şi au tăbărât la Risa. 22. Au pornit din Risa, şi au tăbărât la Chehelata. 23. Au pornit din Chehelata, şi au tăbărât la muntele Şafer. 24. Au pornit de la muntele Şafer, şi au tăbărât la Harada. 25. Au pornit din Harada, şi au tăbărât la Machelot.

Cornilescu |
Numeri | 33. fejezet
26. Au pornit din Machelot, şi au tăbărât la Tahat. 27. Au pornit din Tahat, şi au tăbărât la Tarah. 28. Au pornit din Tarah, şi au tăbărât la Mitca. 29. Au pornit din Mitca, şi au tăbărât la Haşmona. 30. Au pornit din Haşmona, şi au tăbărât la Moserot. 31. Au pornit din Moserot, şi au tăbărât la Bene-Iaacan. 32. Au pornit din Bene-Iaacan, şi au tăbărât la Hor-Ghidgad. 33. Au pornit din Hor-Ghidgad, şi au tăbărât la Iotbata. 34. Au pornit din Iotbata, şi au tăbărât la Abrona. 35. Au pornit din Abrona, şi au tăbărât la Eţion-Gheber. 36. Au pornit din Eţion-Gheber, şi au tăbărât în pustia Ţin, adică la Cades. 37. Au pornit din Cades, şi au tăbărât la muntele Hor, la marginea ţării Edomului. 38. Preotul Aaron s-a suit pe muntele Hor, după porunca Domnului; şi a murit acolo, în al patruzecilea an după ieşirea copiilor lui Israel din ţara Egiptului, în luna a cincea, în cea dintâi zi a lunii. 39. Aaron era în vârstă de o sută douăzeci şi trei de ani când a murit pe muntele Hor. 40. Împăratul Aradului, Canaanitul, care locuia în partea de miazăzi a ţării Canaanului, a aflat de sosirea copiilor lui Israel. 41. Au pornit de la muntele Hor, şi au tăbărât la Ţalmona. 42. Au pornit din Ţalmona, şi au tăbărât la Punon. 43. Au pornit din Punon, şi au tăbărât la Obot. 44. Au pornit din Obot, şi au tăbărât la Iie-Abarim, la hotarul Moabului. 45. Au pornit din Iie-Abarim, şi au tăbărât la Dibon-Gad: 46. Au pornit din Dibon-Gad, şi au tăbărât la Almon-Diblataim. 47. Au pornit din Almon-Diblataim, şi au tăbărât la munţii Abarim, înaintea muntelui Nebo. 48. Au pornit de la munţii Abarim, şi au tăbărât în câmpia Moabului, lângă Iordan, în faţa Ierihonului. 49. Au tăbărât lângă Iordan, de la Bet-Ieşimot până la Abel-Sitim, în câmpia Moabului. 50. Domnul a vorbit lui Moise în câmpia Moabului, lângă Iordan în faţa Ierihonului. Şi a zis: 51. "Vorbeşte copiilor lui Israel, şi spune-le: "După ce veţi trece Iordanul şi veţi intra în ţara Canaanului, 52. să izgoniţi dinaintea voastră pe toţi locuitorii ţării, să le dărâmaţi toţi idolii de piatră, să le nimiciţi toate icoanele turnate, şi să le nimiciţi toate înălţimile pentru jertfe.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|