Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 25. fejezet
1. Ezek is Salamon példabeszédei, melyeket összeszedtek Chizkija, Jehúda királyának emberei. 2. Isten dicsősége elrejteni a dolgot, s a királyok dicsősége: kikutatni a dolgot. 3. Az ég magasságra s a föld mélységre – s a királyok szíve kikutathatatlan. 4. Eltávolították a salakot az ezüstből, s előállt az ötvös számára az edény: 5. távolítsák el a gonoszt a király elől, s megszilárdul az igazság által trónja. 6. Ne büszkélkedjél a király előtt és a nagyoknak helyére ne állj; 7. mert jobb, ha mondják neked: jer fel ide, semhogy megalázzanak a nemes előtt, a hogy látták szemeid. 8. Ne indulj hamar pörre, mert ugyan mit teszel majd a végén; mikor téged megszégyenít felebarátod. 9. Pörödet viseld felebarátoddal, de másnak titkát ne áruld el; 10. nehogy meggyalázzon téged az, a ki hallja, és rossz híred nem szűnik meg. 11. Arany almák ezüst díszítményekben: a maga módjára elmondott szó. 12. Arany gyűrű és színarany ékszer: bölcs feddő halló fülnek. 13. Mint hónak hidege aratás napján, olyan a hűséges követ a küldőinek, és urának lelkét felüdíti. 14. Felhők meg szél, de nincs eső: ember, ki dicsekedik hazug adománnyal. 15. Hosszantűrés által rábeszélhető a fejedelem és puha nyelv csontot tör. 16. Mézet találtál, egyél a míg elég neked, nehogy, jól lakván vele, kihánynád. 17. Gyérré tedd lábadat barátod házában, nehogy jól lakván veled, meggyűlölne téged. 18. Buzogány és kard és élesített nyíl: ember, a ki felebarátja ellen hamis tanúként vall. 19. Romlott fog, tántorgó láb: menedék, mely cserben hagy a szorongatás napján. 20. A ki leveti a ruhát fagynak napján, eczet a salétromra: olyan a ki énekeket énekel szomorú szívre. 21. Ha éhezik gyűlölőd, adj ennie kenyeret, és ha, szomjazik, adj innia vizet; 22. mert parazsat kaparsz fejére, és az Örökkévaló megfizet neked. 23. Az északi szél esőt szül, és bosszús arczot a titkos nyelv. 24. Jobb a háztető sarkában lakni, mint czivódó asszony és közös ház. 25. Hideg víz a bágyadt lélekre, olyan a jó hír messze országból. 26. Fölkavart forrás és elrontott kútfő: az igaz, a ki meginog a gonosz előtt.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 25. fejezet
27. Mézet sokat enni nem jó, s a dicsőség kutatása dicsőség. 28. Város, melybe rést törtek, mely fal nélkül van: ember, kinek indulatára nincsen fékezés.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|