Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 24. fejezet
1. Ne irigykedjél a rosszaság embereire, és ne kívánkozzál velök lenni; 2. mert pusztítást gondol ki szívök és bajt beszélnek ajkaik. 3. Bölcsesség által épül fel a ház és értelem által szilárdul meg; 4. és tudás által telnek meg a kamarák, mindennemű drága és kedves vagyonnal. 5. Bölcs férfi hatalmas és a tudás embere bátor erejű. 6. Mert útmutatásokkal viselhetsz háborút, és győzelem van a tanácsosok sokaságában. 7. Magas az oktalannak a bölcsesség: a kapuban nem nyitja meg a száját. 8. A ki azon gondolkodik, hogy rosszat tegyen, azt fondorlatok emberének hívják. 9. Oktalanság gondolata a vétek, és utálata az embereknek a csúfoló. 10. Ha elernyedtél a szükség napján, szűknek bizonyult az erőd. 11. Mentsd meg a halálra vitteket, és a megölésre támolygókat hát ha elvonnád. 12. Ha azt mondod: lám nem tudtunk róla, nemde a szívek meghatározója, ő ügyel rá, és lelked megóvója – ő tudja, és viszonoz az embernek tette szerint. 13. Egyél, fiam, mézet, mert jó, és színméz édes az ínyednek: 14. ilyen, tudd meg, a bölcsesség a te lelkednek; ha megtaláltad, van jövendő és reményed nem írtatik ki. 15. Ne leselkedjél, te gonosz, az igaznak hajlékára, ne pusztítsd el heverő helyét; 16. mert hétszer elesik az igaz, de fölkel, de a gonoszok megbotlanak a szerencsétlenségben. 17. Midőn elesik az ellenséged, ne örülj, s midőn megbotlik, ne vigadjon szíved; 18. nehogy lássa az Örökkévaló és rossznak tetszenék szemeiben és elfordítaná tőle haragját. 19. Ne gerjedj föl a gonosztevők ellen, ne irigykedjél a gonoszokra; 20. mert nem lesz jövendője a rossznak, a gonoszok mécsese kialszik. 21. Féljed az Örökkévalót, fiam, és a királyt, az elszakadókkal ne állj össze; 22. mert hirtelen támad szerencsétlenségük, és mindkettejük balvégzetét ki ismeri? 23. Ezek is bölcsektől valók. Személyt válogatni az ítéletben nem jó. 24. A ki azt mondja a gonosznak: igaz vagy, azt átkozzák a népek, szidják a nemzetek; 25. de a megfeddőknek kellemes lesz a dolguk, és reájuk száll a jónak áldása. 26. Az ajkakat csókolja, a ki helyes szavakkal válaszol.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 24. fejezet
27. Készítsd el odakünn munkádat, és intézd el azt magadnak a mezőn; azután építsd fel házadat. 28. Ne légy ok nélkül tanú felebarátod ellen; vajjon ámítanád-e ajkaiddal? 29. Ne mondd: amint velem tett, úgy teszek ő vele, viszonzok az embernek tette szerint. 30. Rest ember mezeje mellett mentem el, és esztelen ember szőlleje mellett; 31. s íme egészen benőtte a tövis, ellepte színét a csalán, és kőfala le volt rombolva. 32. Néztem én, ráfordítottam szívemet, láttam, tanulságot vettem. 33. Egy kis alvás, egy kis szendergés, egy kis kézösszekulcsolás, hogy feküdj; 34. majd el jön vándorként a te szegénységed és szűkölködésed, mint a pajzsos férfi.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|