Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 23. fejezet
1. Midőn leülsz étkezni az uralkodóval, ügyelve ügyelj arra, hogy ki van előtted; 2. kést tennél a torkodra, ha vágynak vagy az embere. 3. Ne kívánkozzál csemegéi után, hisz hazugság étele az. 4. Ne fáradozzál, hogy meggazdagodj, eszességednél fogva hagyj föl avval. 5. A mint ráröpíted szemeidet, nincs meg; mert bizony szárnyakat csinál magának, mint a sas, mely az égbe röpül. 6. Ne étkezzél az irigyszeműnek ételéből és ne kívánkozzál csemegéi után. 7. Mert olyan ő, a mint lelkében számítgat; egyél és igyál mondja neked, de szíve nincs veled. 8. Falatodat, melyet megettél, kihányod, elvesztegetted kedves beszédeidet. 9. Balgának fülei előtt ne beszélj, mert kigúnyolná szavaid eszes voltát. 10. Ne told el az ősrégi határt, s az árvák földjeibe ne lépj be; 11. mert megváltójuk erős, ő viszi majd ügyüket ellened. 12. Nyújtsd oda az oktatásnak szívedet és füledet a tudás mondásainak. 13. Ne vond meg a fiútól a fenyítést ; midőn vesszővel vered, nem hal meg; 14. te vesszővel vered őt és lelkét az alvilágtól mented meg. 15. Fiam, ha bölcs lett a szíved, örül az én szívem is; 16. és vigadnak veséim, mikor ajkaid egyeneset beszélnek. 17. Ne irigykedjék szíved a vétkesekre, hanem istenfélelemben legyen egész nap. 18. Mert bizony van jövendő, és reményed nem írtatik ki. 19. Halljad, fiam te, és légy bölcs, és igazítsd az útra szívedet. 20. Ne légy azok közt, kik bort isznak, azok közt, kik húsban dőzsölnek. 21. Mert az iszákos és dőzsölő elszegényedik, és rongyokba, öltöztet a szendergés. 22. Hallgass atyádra, a ki téged nemzett, s ne gúnyolódjál, midőn megvénült az anyád. 23. Igazságot szerezz és ne add el, bölcsességet és oktatást és értelmet. 24. Ujjongva ujjong az igaznak atyja, s a ki bölcsnek szülője, örül vele. 25. Örüljön atyád és anyád, és ujjongjon az, ki téged szült. 26. Adjad, fiam, szívedet énnekem, és szemeid óvják meg az útjaimat. 27. Mert mélységes verem a parázna nő, és szűk kút az idegen nő; 28. sőt mint a rabló, úgy leselkedik ő, és hűteleneket az emberek közt gyarapít. 29. Kinek jaj; kinek baj, kinek viszálykodás, kinek panasz, kinek sebek ok nélkül, kinek szemek vörössége?

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 23. fejezet
30. Azoknak, kik későig ülnek a bor mellett, azoknak, kik bemennek vizsgálni a kevert italt. 31. Ne nézd a bort, mint piroslik, mint mutatja színét a serlegben, simán csúszik le! 32. A végén mar mint a kígyó, és mint a baziliszk sebesít. 33. Szemeid idegen dolgokat látnak majd, és szíved ferdeségeket beszél; 34. s olyan lész, mint a ki a tenger közepén fekszik s mint a ki fekszik az árbócznak tetején. 35. Megvertek, nem fájt nekem, ütöttek, nem éreztem; mikor ébredek föl? Még továbbra is keresem.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|