Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
Példabeszédek | 23. fejezet
1 Ha uralkodóval ülsz le enni; jól meggondold, ki van előtted. 2 És tégy kést a torkodra; ha falánk ember vagy. 3 Ne kívánd ínyencségeit; mert az csalfa kenyér. 4 Ne fáradj meggazdagodásért; felfogásoddal hagyj fel. 5 Szálljanak rá szemeid hiába? Mert csinálva csinál magának szárnyakat; mint a sas, mely az égre száll. 6 Ne egyél az irigy szemű kenyeréből; és ne kívánd ínyencségeit. 7 Mert mint aki számít magában, olyan ő. Egyél és igyál, azt mondja neked; de szíve nincs veled. 8 Falatodat, melyet megettél, ki kell hánynod; és elvesztegetted kedves szavaidat. 9 Dőre ember fülébe ne beszélj; mert lenézi szavaid okosságát. 10 Ne told el az ősi határt; és az árvák mezejébe be ne menj: 11 mert Megváltójuk erős; ő perli perüket ellened. 12 Hozd el a tanításra szívedet; és füledet a tudomány beszédeire. 13 Ne vond meg a gyermektől a fegyelmet; ha megvered őt vesszővel, nem hal bele. 14 Te őt vered meg vesszővel; és lelkét mented meg a pokoltól. 15 Fiam, ha bölcs a te szíved; örvend az én szívem is: 16 és ujjonganak a veséim; ha ajkaid igazságokat szólanak. 17 Ne irigykedjék szíved a bűnösökre; ha csak az Úr félelmében vagy egész nap: 18 ha csak van jövendő; és reménységed ki nem vágatik. 19 Te hallgass, fiam, és légy bölcs; járasd azon az úton szívedet: 20 ne tartozzál a borral dőzsölők közé; a hússal tobzódók közé: 21 mert a dőzsölő és tobzódó elszegényedik; és rongyokba öltöztet az álmosság. 22 Hallgass atyádra, aki neked szülőd; és meg ne vesd anyádat, ha megvénül. 23 Igazságot végy és el ne adj; bölcsességet és fegyelmet és értelmet. 24 Vigadva vigadhat az igaz ember atyja; akinek bölcs gyermeke van, örülhet neki: 25 örüljön a te atyád és a te anyád; és vigadjon, aki téged szült! 26 Add nekem, fiam, szívedet; és szemeid gyönyörködjenek az én utamban. 27 Mert mély verem a parázna nő; és szűk kút az idegen asszony. 28 Sőt az, mint a rabló, lesbe áll; és szaporítja a hűségszegőket az emberek között. 29 Kinek jaj, kinek baj, kinek patvar, kinek panasz; kinek sebek ok nélkül. kinek szemek elborulása? 30 A bor mellett mulatóknak; akik mennek keveréket próbálni.

Kecskeméthy István |
Példabeszédek | 23. fejezet
31 Ne nézd a bort, hogy piroslik, hogy adja ki színét a pohárban; igazán megy: 32 a végén, mint a kígyó, megcsíp; és mint a vipera, megszúr. 33 Szemeid látnak idegen nőket; és szíved beszél romlottságokat. 34 És olyan leszel, mint aki a tenger szívében fekszik; mint aki az árboc tetején fekszik. 35 Ütöttek engem, nem éreztem, lökdöstek engem, nem vettem észre; mikor ébredek fel? ismét megpróbálom.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|