Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Káldi Neovulgáta |
Példabeszédek | 21. fejezet
1 Olyan a király szíve az Úr kezében, mint a vízfolyás, ahová akarja, oda irányítja. 2 Az ember minden útja helyes a saját szemében, a szíveket mégis az Úr veti latra. 3 Irgalmasságot és igazságot tenni kedvesebb az Úr előtt az áldozatnál. 4 A szemek fennhéjázása szívbeli felfuvalkodás, a gonoszok szövétneke a bűn. 5 A szorgalmas igyekezet mindig gyarapodásra vezet, de mindaz, aki lusta, folyton szegénységben lesz. 6 Aki csalárd nyelvvel gyűjt kincset, hiú és esztelen, és beleakad a halál tőreibe. 7 A gonoszokat erőszakuk vesztükbe sodorja, mert nem akarnak igazságot cselekedni. 8 A romlott férfi útja tekervényes, a tisztának eljárása pedig egyenes. 9 Jobb lakni a háztető sarkán, mint házsártos asszonnyal egy házban. 10 A gonosz lelke kártevés után áhít, és társán meg nem könyörül. 11 Ha az arcátlan bűnhődik, tanul belőle a kicsiny, és ha követi a bölcset, okulást merít. 12 Az igaz a bűnös házát szemmel tartja, hogy a gonoszokat a rossztól visszatartsa. 13 Aki bedugja fülét a szegény kiáltására, maga is kiált majd, és nem lesz, aki meghallgassa. 14 A titkos adomány kioltja a haragot, s a kebelbe rejtett ajándék a leghevesebb indulatot. 15 Az igazságtevés öröm az igaznak, de rémület a gonosztevőknek. 16 Az olyan ember, aki letér a okosság útjáról, az alvilág árnyainak gyülekezetében nyugszik. 17 Aki szereti a mulatozást, szegénységre jut, aki kedveli a bort és az olajat, nem lesz gazdag. 18 A jó helyett a bűnös szolgál váltságul, s az igazak helyett a hitehagyott. 19 Jobb lakni kietlen földön, mint házsártos, mogorva asszonnyal. 20 Az igaz házában kívánatos kincs van és olaj, az oktalan ember azonban elpazarolja. 21 Aki követi az igazságot és irgalmasságot, életet talál, igazságot és hírnevet. 22 A bölcs bejut a hősöktől védett városba és lerontja az erődöt, amelyben bizakodtak. 23 Aki vigyáz a szájára s nyelvére, megóvja lelkét a sanyarúságtól. 24 Arcátlannak hívják a fennhéjázó kevélyt, aki indulatában szertelenül dölyfösködik. 25 A lustát megölik a kívánságok, mert keze mit sem akar dolgozni. 26 Az igaztalan nap nap után csak elvár és kíván, az igaz pedig nem szűnik meg adakozni.

Káldi Neovulgáta |
Példabeszédek | 21. fejezet
27 A gonoszok áldozatai utálatosak, kivált, ha gonosztettért hozzák. 28 A hamis tanú elvész, a hűséges vallomása sikert ér el. 29 A gonosz férfi szemtelen arccal jár, az igaz pedig ügyel útjára. 30 Nincsen bölcsesség, nincsen okosság, nincsen tanács az Úr ellen. 31 A lovat készen tartják a csata napjára, a győzelmet azonban az Úr adja.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|