Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 21. fejezet
1. Vízerek a király szíve az Örökkévaló kezében, valamerre akarja, hajlítja azt. 2. Az embernek minden útja egyenes az ő szemeiben, de az Örökkévaló határozza meg a szíveket. 3. Igazságot és jogot cselekedni becsesebb az Örökkévaló előtt áldozatnál. 4. Szemek büszkesége és szívnek gőgje: a gonoszok vétektermő mezeje. 5. A szorgalmasnak gondolatai csak nyereségre visznek, de minden hamarkodó csak hiányra jut. 6. Kincsek megszerzése hazug nyelvvel: elhajtott lehelet – halált keresnek. 7. A gonoszok erőszakossága elhurczolja őket, mert vonakodtak jogot cselekedni. 8. Tekervényes az ember útja ég elhajló, de a tisztának egyenes a cselekvése. 9. Jobb a háztető sarkában lakni, mint a czivódó asszony és közös ház. 10. A gonosznak lelke vágyódott a rosszra, nem talál kegyet szemében a társa. 11. Midőn büntetik a csúfolót, bölccsé lesz az együgyű, s midőn oktatják a bölcset, elfogad tudást. 12. Ügyel az igaz a gonosznak házára, elferdít gonoszokat veszedelembe. 13. Ki bedugja fülét a szegény jajkiáltása elől, ő is kiáltani fog, de nem fog meghallgattatni. 14. Adomány titokban lenyügzi a haragot, és ajándék az ölben az erős indulatot. 15. Öröm az igaznak a jognak cselekvése, de rettegés a jogtalanságot mívelőknek. 16. Ember, ki eltévelyeg a belátás útjáról, az árnyak gyülekezetében fog nyugodni. 17. Szűkölködés embere lesz, ki szereti a vigalmat; a ki a bort és az olajat szereti, nem lesz gazdaggá. 18. Váltsága az igaznak a gonosz, és az egyenesek helyébe jön a hűtlenkedő. 19. Jobb lakni pusztának földjén, mint czivódó és bosszús asszonnyal. 20. Kívánatos kincs meg olaj van a bölcsnek hajlékában, de a balga ember eldőzsöli. 21. Ki igazságot és szeretetet követ, találni fog életet, igazságot és tiszteletet. 22. Vitézek városára szállt föl a bölcs és ledöntötte bizodalmának erősségét. 23. A ki megőrzi száját és nyelvét, szorongatásoktól őrzi meg a lelkét. 24. A hetyke kevélynek csúfoló a neve, cselekszik kevélységnek túlcsapongásával. 25. A restnek kívánsága megöli őt, mert kezei vonakodtak dolgozni. 26. Egész nap kívánsággal kívánkozik, de az igaz ad és nem tart vissza.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 21. fejezet
27. A gonoszok áldozata utálat, hát még ha gazsággal hozzák. 28. A hazug tanú el fog veszni, de ember, a ki figyel, mindétig fog beszélni. 29. A gonosz ember arczátlankodik, de az egyenes megérti utját. 30. Nincs bölcsesség és nincs értelmesség és nincs tanács az Örökkévalóval szemben. 31. Készen áll a ló a csata napjára, de az Örökkévalóé a győzelem.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|