Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Károli Gáspár (KSZE) |
János evangéliuma | 1. fejezet
1 Kezdetben vala az Ige, és az Ige vala az Istennél, és Isten vala az Ige. 2 Ez kezdetben az Istennél volt. 3 Minden Őáltala lett, és nála nélkül semmi sem lett, ami lett. 4 Őbenne volt az élet, és az élet volt az emberek világossága; 5 És a világosság a sötétségben fénylik, a sötétség azonban nem keríthette hatalmába azt. 6 Volt egy Istentől küldött ember, akinek neve János. 7 Ő tanúbizonyságul jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindenki higgyen őáltala. 8 Nem ő volt a világosság, hanem jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról. 9 Az igazi világosság eljött már a világba, amely megvilágosít minden embert. 10 A világban volt és a világ általa lett, de a világ nem ismerte meg Őt. 11 Az övéi közé jött, és az övéi nem fogadták be Őt. 12 Valakik pedig befogadták Őt, hatalmat adott azoknak, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, akik az Ő nevében hisznek; 13 Akik nem vérből, sem a testnek akaratából, sem a férfiúnak indulatából, hanem Istentől születtek. 14 És az Ige testté lett és lakozék miközöttünk és láttuk az Ő dicsőségét, mint az Atya egyszülöttjének dicsőségét, aki teljes volt kegyelemmel és igazsággal. 15 János bizonyságot tett Őróla, és kiáltott, mondván: Őróla mondám: Aki utánam jön, előttem lett, mert előbb volt nálamnál. 16 És mindnyájan az Ő teljességéből vettünk kegyelmet kegyelemre. 17 Mert a törvény Mózes által adatott, a kegyelem pedig és az igazság Jézus Krisztus által lett. 18 Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, aki az Atya kebelében van, Ő jelentette ki Őt. 19 És ez a János bizonyságtétele, amikor a zsidók papokat és lévitákat küldtek Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék őt: Kicsoda vagy te? 20 És megvallá és nem tagadá; és megvallá: Nem én vagyok a Krisztus. 21 És kérdezték őt: Kicsoda tehát? Illés vagy-é te? És monda: Nem vagyok. A próféta vagy-é te? És ő felele: Nem. 22 Mondának azért néki: Kicsoda vagy? Hogy megfelelhessünk azoknak, akik minket elküldtek: Mit mondasz magad felől? 23 Monda: Én kiáltó szó vagyok a pusztában. Egyengessétek az Úrnak útját, amint megmondotta Ésaiás próféta.

Károli Gáspár (KSZE) |
János evangéliuma | 1. fejezet
24 És a küldöttek a farizeusok közül valók voltak: 25 És megkérdék őt és mondának néki: Miért keresztelsz tehát, ha nem te vagy a Krisztus, sem Illés, sem a próféta? 26 Felele nékik János, mondván: Én vízzel keresztelek; de köztetek van, akit ti nem ismertek. 27 Ő az, aki utánam jön, aki előttem lett, akinek én nem vagyok méltó, hogy saruja szíját megoldjam. 28 Ezek Bét-Barában lettek, a Jordánon túl, ahol János keresztelt. 29 Másnap látá János Jézust hozzá menni, és monda: Ímé, az Istennek ama Báránya, aki elveszi a világ bűneit! 30 Ő az, akiről én ezt mondám: Énutánam jön egy férfiú, aki előttem lett, mert előbb volt nálamnál. 31 És én nem ismertem Őt; de hogy megjelentessék Izraelnek, azért jöttem én, aki vízzel keresztelek. 32 És bizonyságot tett János, mondván: Láttam a Szellemet leszállani az égből, mint egy galambot; és megnyugovék Őrajta. 33 És én nem ismertem Őt; de aki elküldött engem, hogy vízzel kereszteljek, Ő mondá nékem: Akire látod a Szellemet leszállani és rajta megnyugodni, Ő az, aki Szent Szellemmel keresztel. 34 És én láttam, és bizonyságot tettem, hogy Ő az Isten Fia. 35 Másnap ismét ott állt János és kettő az ő tanítványai közül; 36 És ránézvén Jézusra, amint ott jár vala, monda: Ímé, az Isten Báránya! 37 És hallá őt a két tanítvány, amint szól vala, és követék Jézust. 38 Jézus pedig hátrafordulván és látván, hogy követik azok, monda nékik: Mit kerestek? Azok pedig mondának néki: Rabbi, ami megmagyarázva azt teszi: Mester, hol lakol? 39 Monda nékik: Jöjjetek és lássátok meg. Elmentek és meglátták, hol lakik; és nála maradtak azon a napon: vala pedig körülbelül tíz óra. 40 A kettő közül, akik Jánostól ezt hallották, és Őt követték, András volt az egyik, a Simon Péter testvére. 41 Találkozék ez először a maga testvérével, Simonnal, és monda néki: Megtaláltuk a Messiást, ami megmagyarázva azt teszi: Krisztus; 42 És vezeté őt Jézushoz. Jézus pedig reátekintvén, monda: Te Simon vagy, a Jóna fia; te Kéfásnak fogsz hivatni, ami megmagyarázva: Kőszikla. 43 A következő napon Galileába akart menni Jézus; és találkozék Fülöppel, és monda néki: Kövess engem!
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|