Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Károli Gáspár (KSZE) |
Máté evangéliuma | 27. fejezet
1 Mikor pedig reggel lett, tanácsot tartottak a főpapok mind és a nép vénei Jézus ellen, hogy Őt megöljék. 2 És megkötözvén Őt, elvitték, és átadták Poncius Pilátusnak, a helytartónak. 3 Akkor látván Júdás, aki Őt elárulá, hogy elítélték Őt, megbánta dolgát, és visszavitte a harminc ezüstpénzt a főpapoknak és a véneknek, 4 Mondván: Vétkeztem, hogy elárultam az ártatlan vért. Azok pedig mondának: Mi közünk hozzá? Te lássad. 5 Ő pedig eldobván az ezüstpénzeket a templomban, eltávozék; és elmenvén felakasztá magát. 6 A főpapok pedig felszedvén az ezüstpénzeket, mondának: Nem szabad ezeket a templom kincsei közé tennünk, mert vérnek ára. 7 Tanácsot ülvén pedig, megvásárlák azon a fazekasnak mezejét idegenek számára való temetőnek. 8 Ezért hívják ezt a mezőt vérmezejének mind e mai napig. 9 Ekkor teljesedék be a Jeremiás próféta mondása, aki így szólott: És vették a harminc ezüstpénzt, a megbecsültnek árát, akit Izrael fiai részéről megbecsültek, 10 És adták azt a fazekas mezejéért, amint az Úr rendelte volt nékem. 11 Jézus pedig ott állt a helytartó előtt; és kérdezé Őt a helytartó, mondván: Te vagy-é a Zsidók királya? Jézus pedig monda néki: Te mondod. 12 És mikor vádolták Őt a főpapok és a vének, semmit sem felelt. 13 Akkor monda néki Pilátus: Nem hallod-é, mily sok bizonyságot tesznek ellened? 14 És nem felelt néki egyetlen szót sem, úgyhogy a helytartó igen elcsodálkozék. 15 Ünnepenként pedig egy foglyot szokott szabadon bocsátani a helytartó a sokaság kedvéért, akit akarának. 16 Volt pedig akkor egy nevezetes foglyuk, akit Barabásnak hívtak. 17 Mikor azért egybegyülekezének, monda nékik Pilátus: Melyiket akarjátok hogy elbocsássam néktek: Barabást-é, vagy Jézust, akit Krisztusnak hívnak? 18 Mert jól tudja vala, hogy irigységből adták Őt kézbe. 19 Amint pedig ő az ítélőszékben ül vala, külde hozzá a felesége, ezt üzenvén: Ne avatkozzál amaz igaz ember dolgába; mert sokat szenvedtem ma álmomban Őmiatta. 20 A főpapok és vének pedig rábeszélék a sokaságot, hogy Barabást kérjék ki, Jézust pedig veszítsék el.

Károli Gáspár (KSZE) |
Máté evangéliuma | 27. fejezet
21 Felelvén pedig a helytartó, monda nékik: A kettő közül melyiket akarjátok, hogy elbocsássam néktek? Azok pedig mondának: Barabást. 22 Monda nékik Pilátus: Mit cselekedjem hát Jézussal, akit Krisztusnak hívnak? Mindnyájan mondának: Feszíttessék meg! 23 A helytartó pedig monda: Miért, mi rosszat cselekedett? Azok pedig méginkább kiáltoznak vala, mondván: Feszíttessék meg! 24 Pilátus pedig látván, hogy semmi sem használ, hanem még nagyobb háborúság támad, vizet vévén, megmosá kezeit a sokaság előtt, mondván: Ártatlan vagyok ez igaz embernek vérétől; ti lássátok! 25 És felelvén az egész nép, monda: Az Ő vére mirajtunk és a mi magzatainkon. 26 Akkor elbocsátá nékik Barabást; Jézust pedig megkorbácsoltatván, kezükbe adá, hogy megfeszíttessék. 27 Akkor a helytartó vitézei elvitték Jézust az őrházba, és odagyűjték hozzá az egész csapatot. 28 És levetkeztetvén Őt, bíbor palástot adának reá. 29 És tövisből font koronát tettek a fejére, és nádszálat a jobb kezébe; és térdet hajtva előtte, csúfolják vala Őt, mondván: Üdvöz légy, Zsidóknak királya! 30 És mikor megköpdösék Őt, elvevék a nádszálat, és a fejéhez verdesik vala. 31 És miután megcsúfolták, levették róla a palástot és a maga ruháiba öltöztették; és elvitték, hogy megfeszítsék Őt. 32 Kifelé menve pedig találkozának egy cirénei emberrel, akit Simonnak hívtak; ezt kényszeríték, hogy vigye az Ő keresztjét. 33 És mikor eljutának arra a helyre, amelyet Golgotának, azaz koponya helyének neveznek, 34 Méreggel elegyített ecetet adának néki inni; és megízlelvén, nem akara inni. 35 Miután pedig megfeszíték Őt, eloszták ruháit, sorsot vetvén; hogy beteljék a próféta mondása: Megosztozának az én ruháimon, és az én köntösömre sorsot vetének. 36 És leülvén, ott őrzik vala Őt. 37 És feje fölé illeszték kárhoztatásának okát, oda írván: Jézus, a zsidók királya. 38 Akkor megfeszítének vele együtt két latrot, egyiket jobb kéz felől, és a másikat bal kéz felől. 39 Az arra menők pedig szidalmazzák vala Őt, fejüket hajtogatván. 40 És ezt mondván: Te, aki lerontod a templomot és harmadnapra fölépíted, szabadítsd meg magadat; ha Isten Fia vagy, szállj le a keresztről!
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|