Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
1Királyok | 15. fejezet
1 Járobeámnak, Nebát fiának, Izráel királyának tizennyolcadik évében lett pedig Abijá király Júda felett. 2 Három évig uralkodott Jeruzsálemben; és anyjának neve Maaká volt, Abisálom leánya. 3 És járt atyjának minden bűnében, melyet előtte cselekedett; és nem volt a szíve hiánytalanul az Úrral, az ő Istenével, mint atyjának, Dávidnak szíve; 4 hanem Dávidért adott neki az Úr, az ő Istene szövétneket Jeruzsálemben; felállítván utána fiát, és fenntartván Jeruzsálemet; 5 mivel Dávid azt cselekedte, ami helyes volt az Úr szemeiben; és nem tért el semmitől, amit parancsolt neki egész életében, csak a hitti Urijá dolgában. 6 [Háború volt pedig Rehabeám közt és Járobeám közt életének minden idejében.] 7 Abijá egyéb dolgai pedig és minden, amit cselekedett; tudvalevőleg meg vannak írva a Júda királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben. És háború volt Abijá és Járobeám között. 8 Mikor elaludt Abijá atyáival és eltemették őt Dávid városában; fia, Ászá lett helyébe király. 9 Járobeámnak, Izráel királyának huszadik évében tehát Ászá lett király Júda felett. 10 És negyvenegy esztendeig uralkodott Jeruzsálemben; és anyjának Maaká volt a neve, Abisálom leánya. 11 És azt cselekedte Ászá, ami helyes volt az Úr szemeiben: mint atyja, Dávid. 12 Ugyanis kivitette a szerelempapokat az országból; és eltávolította azokat a bálványokat mind, melyeket atyái csináltattak. 13 Sőt anyját, Maakát is eltávolította az anyakirálynéságból, mert egy szörnyet csináltatott az Aserának; és Ászá kivágatta az ő szörnyét, és megégette a Kidron völgyében. 14 A bámák nem szűntek meg; de azért Ászá szíve hiánytalanul az Úrral volt egész életében. 15 És bevitette atyja szentségeit és az ő szentségeit az Úr házába: ezüstöt, aranyat és edényeket. 16 És háború volt Ászá közt és Baesá izráeli király közt egész idejük alatt. 17 Felvonult ugyanis Baesá, Izráel királya Júda ellen, és megépíttette Rámát; hogy se kimenetelt, se bemenetelt ne engedjen Ászának, Júda királyának.

Kecskeméthy István |
1Királyok | 15. fejezet
18 Erre fogta Ászá mindazt az ezüstöt és aranyat, ami még volt az Úr házának kincstárában, és a király házának kincseit, és szolgái kezébe adta, és elküldte őket Ászá király Benhadadhoz, Hezjon fiának, Tabrimmonnak fiához, Szíria királyához, aki Damaszkuszban székelt, mondván: 19 Szövetség van köztem és közted, atyám közt és atyád közt: itt küldök neked ajándékul ezüstöt és aranyat, nosza bontsd fel szövetségedet Baesával, Izráel királyával, hogy vonuljon el rólam. 20 És hallgatott Benhadad Ászá királyra, ráküldte seregeinek vezéreit Izráel városaira, és megverte Ijjont, Dánt és Ábél-Bét-Maakát; és az egész Genezáretet Naftali egész földjével együtt. 21 És mikor ezt Baesá meghallotta, abbahagyta Rámá építését, és visszatért Tircába. 22 Ászá király pedig összehívatta egész Júdát, senki sem volt mentes, és elhordták Rámá köveit és fáit, melyekkel Baesá épített; és megépítette velük Ászá király Benjámin Gebáját és Micpát. 23 Ászának minden egyéb dolga pedig, és minden győzelme, és minden, amit tett, a városok is, melyeket épített, tudvalevőleg meg vannak írva a Júda királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben. Csak vénsége idején beteg volt a lábaira. 24 Mikor elaludt Ászá atyáival, és eltemettetett atyáival atyja, Dávid városában; fia, Jósafát lett a király helyébe. 25 Nádáb pedig, Járobeám fia, Ászának, Júda királyának második évében lett király Izráel felett; és két esztendeig uralkodott Izráelen. 26 És azt cselekedte, ami gonosz az Úr szemeiben; mert atyja útján járt, és annak vétkében, mellyel vétekbe vitte Izráelt. 27 De összeesküvést szőtt ellene Baesá, Ahija fia az Izsakhár házából, és levágta őt Baesá Gibbetonban, mely a filiszteusoké volt; mikor Nádáb és egész Izráel éppen ostromolta Gibbetont. 28 Megölte pedig őt, és király lett helyette Baesá Ászának, Júda királyának harmadik évében. 29 És történt, hogy mikor király lett, levágta Járobeám egész házát, egy lelket sem hagyott Járobeámtól, egészen kipusztította; az Úr szava szerint, melyet szólt az ő szolgája által, a sílói Ahija által. 30 Járobeám vétkéért, mellyel vétkezett, és amely vétekbe vitte Izráelt: bosszantásával, mellyel bosszantotta az Urat, Izráel Istenét.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|