Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
1Királyok | 16. fejezet
1 Ezért lett az Úr szava Jéhuhoz, Hanáni fiához, Baesá ellen, mondván: 2 Amiért felemeltelek a porból és fejedelemmé tettelek népem felett, Izráel felett; és te mégis Járobeám útján jártál és vétekbe vitted népemet, Izráelt, hogy bosszantsanak engem vétkeikkel: 3 én ezennel kiseprem Baesá utolját és házának utolját; és olyanná teszem házadat, mint Járobeámnak, a Nebát fiának házát. 4 Akije Baesának a városában hal meg, megeszik az ebek; akije pedig a mezőn hal meg, megeszik az ég madarai. 5 Baesának egyéb dolgai pedig, és amiket tett, és győzelme: tudvalevőleg meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben. 6 Mikor elaludt Baesá atyáival és eltemettetett Tircában; fia, Élá lett helyébe a király. 7 De Úr szavának bizonyult az is, amit Jéhu próféta által, Hanáni fia által mondott Baesá felől és háza felől, éspedig mindazért, ami olyat tett, ami rossz az Úr szemeiben, ingerelvén őt kezei csinálmányával, olyanná lévén, mint Járobeám háza; annak dacára, hogy leverte azt. 8 Ászának, Júda királyának huszonhatodik évében lett király Élá, Baesá fia Izráel felett Tircában két esztendeig. 9 Akkor összeesküvést szőtt ellene szolgája, Zimri, a szekérhad felének a vezére. Mikor ő egyszer Tircában részegen ivott Arcának, a tircai udvarnagynak házában; 10 bement Zimri és leütötte őt, és miután megölte őt Ászának, Júda királyának huszonhetedik évében, király lett helyébe. 11 És történt, hogy mikor királlyá lett, mihelyt trónjára ült, levágatta Baesá egész házát, nem hagyott belőle egy hímet sem, sem rokont, sem barátot. 12 Tehát kipusztította Zimri Baesá egész házát az Úr szava szerint, melyet szólott Baesá felől Jéhu próféta által. 13 Baesá minden vétkéért, és fiának, Élának vétkeiért; melyekkel vétkeztek és amely vétekbe vitték Izráelt, ingerelvén az Urat, Izráel Istenét hiábavalóságaikkal. 14 Egyéb dolgai pedig Élának, és minden, amit tett, tudvalevőleg meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben.

Kecskeméthy István |
1Királyok | 16. fejezet
15 Ászának, Júda királyának huszonhetedik évében lett király Zimri hét napig Tircában; mikor a nép táborban volt Gibbeton ellen, mely a filiszteusoké volt. 16 Mikor aztán meghallotta a táborban levő nép, mondván: Összeesküvést szőtt Zimri és le is vágta a királyt; az egész Izráel Omrit, a hadvezért tette királlyá Izráel felett aznap a táborban. 17 Aztán felvonult Omri és vele egész Izráel Gibbetontól; és ostrom alá fogta Tircát. 18 És történt, hogy mikor Zimri látta, hogy a várost bevették, bement a király házának várába; és magára gyújtotta a király házát tűzzel, és meghalt. 19 Vétkeiért, melyekkel vétkezett, azt cselekedvén, ami rossz az Úr szemeiben; járván Járobeám útján, és vétkében, melyet elkövetett, hogy vétekbe vigye Izráelt. 20 Egyéb dolgai pedig Zimrinek és összeesküvése, amelyet szőtt, tudvalevőleg meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben. 21 Akkor meghasonlott a nép, Izráel, kétfelé; a nép egyik fele Tibnit követte, Ginat fiát, őt tévén királlyá, a másik fele pedig Omrit. 22 De erőt vett az a nép, mely Omrit követte, azon a népen, mely Tibnit, Ginat fiát követte; tehát mikor meghalt Tibni; Omri lett a király. 23 Ászának, Júda királyának harmincegyedik évében lett király Omri Izráel felett tizenkét esztendeig. Tircában uralkodott hat esztendeig; 24 akkor meg vette Samária hegyét Sémertől két tálentum ezüstön; és megépítette a hegyet, és elnevezte a várost, melyet épített, Sémernek, a hegy urának nevéről, Samáriának. 25 És Omri azt cselekedte, ami rossz az Úr szemeiben; és gonoszabbul cselekedett, mint valamennyi elődje. 26 Egészen Járobeámnak, a Nebát fiának útján járt, és vétkében, amely vétekbe belevitte Izráelt: hogy ingereljék az Urat, Izráel Istenét hiábavalóságaikkal. 27 Egyéb dolgai pedig Omrinak, melyeket véghez vitt, és győzelme, melyet szerzett, tudvalevőleg meg vannak írva az Izráel királyainak viselt dolgairól szóló évkönyvben. 28 Mikor elaludt Omri atyáival, és eltemettetett Samáriában; fia, Áháb lett helyébe a király. 29 És Áháb, Omri fia Ászának, Júda királyának harmincnyolcadik évében lett király Izráel felett; és huszonkét esztendeig uralkodott Áháb, Omri fia Izráelen Samáriában.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|