Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
2Mózes | 28. fejezet
1 Te pedig állítsd magad elé fivéredet Áront és vele együtt az ő fiait Izráel fiai közül, hogy nekem papi szolgálatot végezzen: Áront, Nádábot és Abihút, Eleázárt és Itámárt, Áron fiait. 2 Csinálj szent ruhákat fivérednek, Áronnak; dicsőségül és díszül. 3 Te tehát beszélj minden bölcs elméjű emberrel, akit betöltöttem bölcsesség szellemével; hogy készítsék el Áron ruháit, hogy őt felszenteljétek, hogy papi szolgálatot végezzen nekem. 4 És ezek azok a ruhák, melyeket készíteniük kell: melledző, vállraöltő, felöltő, kockás köntös, süveg és öv; éspedig szent ruhákat készítsenek fivérednek, Áronnak és az ő fiainak, hogy papi szolgálatot végezhessen nekem. 5 Tehát ők (is) az aranyat, a kék bíbort, a piros bíbort, a karmazsint és a lent alkalmazzák. 6 Így készítsék a vállraöltőt: aranyból, kék bíborból, piros bíborból, karmazsinból és viszált lenből legyen: műszövő munka. 7 Két kapcsoló válladzója legyen neki; a két szélén kapcsolódjék. 8 A rajta levő öv pedig, mellyel magukra veszik, vele egy művű, és vele egy darabból legyen: aranyból, kék bíborból, piros bíborból, karmazsinból és viszált lenből. 9 Aztán végy két ónixkövet; és vésd rájuk Izráel fiainak neveit. 10 Neveik közül hatot az egyik kőre; a többi hat nevet pedig a másik kőre, születésük szerint. 11 Kőmetsző munkával, pecsétvéséssel vésesd a két kőre Izráel fiainak neveit; aranyboglárokba foglalva csináld őket. 12 Aztán tedd a két követ a vállraöltő két válladzójára, Izráel fiaira való emlékeztetés köveiül; és hordozza Áron a nevüket az Úr előtt a két vállán emlékeztetőül. 13 Csinálj tehát aranyboglárokat. 14 És két láncot tiszta aranyból, sodorva csináld őket, fonó munkával; és tedd ezeket a fonott láncokat a boglárokra. 15 És csinálj ítélettevő melledzőt, műszövő munkával, olyan munkával csináld, mint a vállraöltőt: aranyból, kék bíborból, piros bíborból, karmazsinból és viszált lenből csináld azt. 16 Négyzet alakú legyen, kétrétű; hossza egy arasz, szélessége is egy arasz. 17 És rakd be azt kőberakással, négy sor kővel: egy sor karneol, topáz és smaragd, az első sor. 18 A második sor: rubin, zafír, és gyémánt.

Kecskeméthy István |
2Mózes | 28. fejezet
19 És a harmadik sor: opál, akhát és ametiszt. 20 A negyedik sor pedig: krizolit, ónix és jáspis. Aranyboglárokba foglaltassanak, mikor berakják őket. 21 Így a kövek Izráel fiainak neveire legyenek, tizenkettő az ő nevük szerint; pecsétvésésekkel legyenek ellátva, mindenik a maga nevére, a tizenkét törzs szerint. 22 És csinálj a melledzőre sodrott láncokat fonó munkával; tiszta aranyból. 23 És csinálj a melledzőre két aranykarikát; és tedd a két aranykarikát a melledző két sarkára. 24 És erősítsd a két aranyfonatékot a melledző sarkain levő két karikára. 25 A két végét pedig a két fonatéknak erősítsd a két boglárra; így erősítsd a vállraöltő válladzóira elölfelől. 26 Ismét csinálj két aranykarikát, és tedd azokat a melledző két sarkára; arra a szélére, mely a vállraöltővel szemben van befelé. 27 Még két aranykarikát csinálj és tedd azokat a vállraöltő két válladzójára alól, elölfelől, közel oda, ahol kapcsolódik; a vállraöltő övén felül. 28 És kössék a melledzőt karikáinál fogva a vállraöltő karikáihoz egy kék-bíbor zsinórral, hogy ott legyen a vállraöltő öve felett; és el ne mozduljon a melledző a vállraöltőről. 29 Így hordozza Áron Izráel fiainak neveit az ítélettevő melledzőn a szíve felett, mikor bemegy a szenthelyre; folytonos emlékeztetőül az Úr előtt. 30 És tedd az ítélettevő melledzőbe az Urimot és a Tummimot, hogy legyenek Áron szíve fölött, mikor bemegy az Úr elé; és hordozza Áron Izráel fiainak ítéletét a szíve fölött az Úr előtt folytonosan. 31 És csinálj a vállraöltőhöz felöltőt, egészen kék bíborból. 32 Fejnyílása legyen neki a közepén; szegése legyen a nyílása körül, takácsmunka, olyan nyílása legyen neki, mint a páncélingnek, be ne szakadjon. 33 És csinálj a peremére gránátalmákat kék bíborból, piros bíborból és karmazsinból, körül a peremén; és aranycsengettyűket közéjük körül. 34 Aranycsengettyű meg gránátalma, aranycsengettyű meg gránátalma: így legyen a felöltő peremén körül. 35 És legyen rajta Áronon, mikor szolgálatot teljesít; hogy hallassék a hangja, mikor bemegy a szenthelyre az Úr elé, és mikor kijön, hogy meg ne haljon.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|