Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
2Mózes | 29. fejezet
1 Ez pedig az a dolog, amit velük tenned kell avégre, hogy felszenteld őket és nekem papi szolgálatot végezzenek: végy egy fiatal bikát és két hibátlan kost, 2 és kovásztalan kenyeret, olajjal kevert kovásztalan pogácsákat, és olajjal megkent kovásztalan laskákat; búza lisztlángból készítsd azokat. 3 Aztán tedd őket egy kosárba és vidd őket az oltárhoz a kosárban; a bikát és a két kost is. 4 Áront pedig és fiait állasd a találkozás sátorának ajtónyílása elé; és mosd meg őket vízzel. 5 Akkor fogd a ruhákat, és add rá Áronra a köntöst, a vállraöltőhöz való felöltőt, a vállraöltőt és a melledzőt; és kösd körül őt a vállraöltő övével. 6 És tedd a süveget a fejére; és tedd a szentség koronáját a süvegre. 7 Akkor fogd a kenet-olaját és öntsd a fejére; így kend fel őt. 8 Aztán fiait állítsd elő: és adj rájuk ujjas köntösöket, 9 és kösd körül őket övvel (Áront és fiait), és köss fel nekik süvegeket, hogy örök törvény szerint való papságuk legyen nekik; így iktasd be Áront és fiait. 10 Azután állítsd a bikát a gyülekezet sátora elé; Áron pedig és fiai tegyék kezeiket a bika fejére. 11 És vágd le a bikát az Úr előtt a gyülekezet sátorának ajtónyílásánál. 12 És végy a bika véréből és tégy az oltár szarvaira ujjaddal; a többi vért pedig öntsd az oltár lábához. 13 Aztán vedd az egész kövérséget, mely a belső részeket borítja, és a májon lévő karéjt, és a két vesét a rajtok levő kövérséggel együtt; és füstölögtesd el az oltáron. 14 A bika húsát, bőrét és ganéját pedig égesd el tűzben a táboron kívül; bűnáldozat az. 15 Aztán az egyik kost vedd elő; és Áron és fiai tegyék rá kezeiket a kos fejére, 16 és vágd le a kost; és fogd a vérét és hintsd az oltárra körül. 17 A kost pedig darabold fel darabjaira; aztán mosd meg belső részeit és lábszárait és tedd a darabjaihoz és a fejéhez: 18 és füstölögtesd el az egész kost az oltáron, égő áldozat az az Úrnak; kedves illat, tűzáldozat az az Úrnak. 19 Akkor vedd elő a másik kost; és Áron és fiai tegyék rá kezeiket a kos fejére,

Kecskeméthy István |
2Mózes | 29. fejezet
20 és vágd le a kost. És végy a véréből és tégy Áron jobb fülének cimpájára és fiai jobb fülének cimpájára, továbbá jobb kezük hüvelykujjára és jobb lábuk hüvelykujjára; aztán hintsd a vért az oltárra körül. 21 Akkor végy abból a vérből, mely az oltáron van, valamint a kenet-olajból, és freccsentsd Áronra és ruháira, és vele együtt fiaira és fiainak ruháira: és szent lesz ő és ruhái, és vele együtt fiai és fiainak ruhái. 22 Aztán vedd a kosból a kövérét és a kövér farkát, és azt a kövéret, mely a belső részeket borítja, és a máj karéját és a két vesét a rajtok levő kövérséggel együtt, és a jobb combot (mert beiktatási kos az); 23 és egy kerek kenyeret, és egy olajos kenyér pogácsát, és egy laskát; abból a kosárból, melyben a kovásztalan kenyerek vannak az Úr előtt: 24 és tedd az egészet Áron kezeire és fiainak kezeire; hogy végezzék el vele az áldozatlengetés szertartását az Úr előtt. 25 De aztán vedd ki a kezükből és füstölögtesd el az oltáron az égő lendítő áldozat mellé; kedves illatul az Úr előtt, tűzáldozat az az Úrnak. 26 És vedd el az Áron beiktatási kosából a szegyet, végezd el vele az áldozatlengetés ábrázolta, hogy szertartását az Úr előtt; aztán legyen a te részed. 27 És nyilvánítsd szentségnek azt az áldozatlengetési szegyet és azt az emelékáldozati combot, az oltárra tette, amellyel az áldozatlengetési szertartást végezték és amely adományul vétetett el abból a beiktatási kosból, amely Áronért és amely az ő fiaiért áldoztatott: 28 hogy legyen Áronnak és fiainak örök illetményévé Izráel fiai részéről, mert emelékáldozat az; tehát adományáldozat legyen Izráel fiai részéről visszafizetési vágóáldozataikból, az ő adományáldozatuk az Úrnak. 29 Áron szent ruhái pedig őutána a fiaié legyenek; hogy azokban szenteljék fel őket és azokban adják át nekik a papságot. 30 Hét napon át vegye magára őket az, aki pap lesz helyette fiai közül; aki majd bemegy a találkozás sátorába, hogy szolgálatot teljesítsen a szenthelyen. 31 Akkor vedd a beiktatási kost; és főzd meg a húsát szent helyen. 32 És egye meg Áron és az ő fiai a kos húsát és azt a kenyeret, mely a kosárban van a találkozás sátorának ajtónyílásában.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|