Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
4Mózes | 34. fejezet
1 És szólt az Úr Mózesnek, mondván: 2 Adj parancsot Izráel fiainak, és mondd nekik: Hogy ti most bementek az országba (Kanaánba): ez az az ország, mely rátok esik örökségül, Kanaán országa határai szerint. 3 Déli szárnyatok a cini sivatagon lesz az Edom felőli részen; déli határotok pedig a Sóstenger végénél kezdődjék keleten. 4 Aztán megkerülje határotok az Akrabbim hágóját dél felől, és menjen át Cinbe, és tartson délen Kádes Barneáig; aztán menjen ki Hacar-Addarba, és menjen át Acmónba. 5 Aztán forduljon a határ Acmóntól Egyiptom patakához; és tartson a tengerig. 6 Ami pedig a nyugati határt illeti, a nagy tenger nektek határotok is legyen; ez legyen a nyugati határotok. 7 Északi határotok pedig ez legyen: a nagy tengertől vonjatok magatoknak határt a Hór hegyig. 8 A Hór hegytől vonjatok határt addig, amerre Hamátba mennek; és tartson a határ Cedádig. 9 Aztán menjen ki a határ Zifronnak, és tartson Hacar-Énánig; ez legyen északi határotok. 10 És vonjatok magatoknak egy vonalat keleti határul: Hacar-Énántól Sáfámig. 11 Aztán lefelé menjen a határ Sáfámtól a Riblába Ájintól keletre; és úgy menjen lefelé a határ, hogy keleten súrolja a Genezáreti-tó vállát. 12 És menjen le a határ a Jordánhoz; és tartson a Sóstengerig. Ez lesz a ti országotok határai szerint körül. 13 És Mózes parancsot adott Izráel fiainak, mondván: Ez az az ország, melyet sorsvetéssel kell magatok közt örökségül kiosztanotok, melyet a kilenc törzsnek és a fél törzsnek parancsolt adni az Úr; 14 mert a rúbeniek fiainak törzse az ő őscsaládjaik szerint, a gádiak fiainak törzse az ő őscsaládjaik szerint, és Manassé féltörzse elvette örökségét. 15 E két törzs és e fél törzs a jerikói Jordánon túl vette el örökségét keleten, naptámadat felé. 16 És szólt az Úr Mózesnek, mondván: 17 Ezek a nevei azoknak a férfiaknak, akik nektek örökségképpen felosztják a földet: Eleázár pap és Józsué, a Nún fia. 18 És egy-egy fejedelmet vegyetek minden törzsből a föld felosztásához. 19 És ezek a nevei azoknak a férfiaknak: Júda törzséből Káleb, Jefunne fia. 20 Simeon fiainak törzséből Sámuel, Ammihúd fia.

Kecskeméthy István |
4Mózes | 34. fejezet
21 Benjámin törzséből Elidad, Kiszlon fia. 22 Dán fiainak törzséből való fejedelem: Bukki, Jogli fia. 23 József fiai részéről: Manassé fiainak törzséből való fejedelem: Hanniél, Éfód fia. 24 Efraim fiainak törzséből való fejedelem pedig: Kemuél, Siftán fia. 25 Zebulon fiainak törzséből való fejedelem: Elicáfán, Parnák fia. 26 Izsakhár fiainak törzséből való fejedelem: Paltiél, Azzán fia. 27 Áser fiainak törzséből való fejedelem: Ahihúd, Selómi fia. 28 Naftali fiainak törzséből való fejedelem: Pedahél, Ammihúd fia. 29 Ezek azok, akiknek az Úr parancsolta, hogy felosszák az örökséget Izráel fiainak Kanaán országában.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|