Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
Malakiás könyve | 2. fejezet
1 És most rátok van ez a parancs, papok: 2 Ha nem engedelmeskedtek, és ha nem veszitek szívetekre, hogy dicsőséget adjatok nevemnek, azt mondja a Seregek Ura, rátok küldöm az átkot, és megátkozom áldásaitokat; sőt meg is átkoztam azt, mert nem veszitek szívetekre. 3 Íme én megdorgálom érettetek a vetést, és ganéjt szórok orcáitokba, ünnepeitek ganéját, és arra visznek benneteket. 4 És megtudjátok, hogy én küldöttem reátok ezt a parancsot; mivel szövetségem van Lévivel, azt mondja a Seregek Ura. 5 Szövetségem vele az élet és a béke volt, mit félelmül adtam neki, és félt engem; és nevem előtt rettegett ő. 6 Hűséges Tanítás volt a szájában; és álnokság nem találtatott ajkain. [Békességben és egyenességben járt velem, és sokakat megtérített a bűntől.] 7 Mert a pap ajkai tudományt őriznek, és Tanítást keresnek szájából, mert a Seregek Urának követe ő. 8 De ti eltértetek az útról, sokakat elbotlasztottatok a Tanításban; megrontottátok a Lévi szövetségét, azt mondja a Seregek Ura. 9 Ezért én is lenézettekké tettelek titeket, és alacsonyakká az egész népnél; aszerint, amint nem őriztétek meg útjaimat, és személyválogatók voltatok a Tanításban. 10 Nem egy atyánk van-e mindnyájunknak, nem egy Isten teremtett-é bennünket? Miért követünk el hitszegést egymás ellen, hogy atyáink szövetségét megszentségtelenítsük? 11 [Hitszegő lett Júda, és szörnyűség történt Izráelben és Jeruzsálemben!] Mert megszentségtelenítette Júda az Úr szentségét, melyet szeret; és idegen isten leányát vett nőül. 12 Irtsa ki az Úr annak, aki azt megteszi, a Jákób sátoraiból őrét és felelőjét; és a Seregek Urához áldozatvivőjét. 13 Ezt is cselekszitek másodszor, elborítjátok könnyel az Úr oltárát; azon való sírással és sóhajtással, hogy már nem fordul az áldozathoz, és nem fogadja kedvesen kezetekből. 14 És azt mondjátok: Miért? Azért, mert az Úr tanúbizonyság közted és ifjúkori feleséged közt, aki ellen te hitszegést követtél el, pedig ő nemzetedbeli és hitfeled.

Kecskeméthy István |
Malakiás könyve | 2. fejezet
15 És nem tette meg ezt egy, akinek pedig szellemi maradéka van? De mit keresett az az egy? Istentől való magot. Tehát vigyázzatok magatokra! És ifjúkori feleséged ellen ne kövess el hitszegést! 16 Mert gyűlölöm a válást, azt mondja az Úr, Izráel Istene, és azt, aki erőszakkal borítja ruháját, azt mondja a Seregek Ura, tehát vigyázzatok magatokra, és ne kövessetek el hitszegést! 17 Elfárasztottátok az Urat beszédeitekkel, és azt mondjátok: Mivel fárasztottuk el? Azzal, hogy azt mondjátok: Minden gonosztevő jó az Úr szemeiben; és: Azokban gyönyörködik ő! Vagy: Hol az ítélet Istene?
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|