Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
Malakiás könyve | 3. fejezet
1 Íme én elküldöm követemet, hogy utat tisztítson előttem; és hirtelen eljön templomába az Úr, akit ti kerestek. A szövetség követe pedig (akit ti kívántok) immár jön, azt mondja a Seregek Ura, 2 és ki bírja ki eljövetelének napját, és ki áll meg, mikor megjelenik? Mert ő olyan, mint az ércolvasztó tüze, és mint a ruhamosók lúgja. 3 És leül olvasztani és ezüstöt tisztítani, és megtisztítja Lévi fiait, és megderíti őket, mint az aranyat és az ezüstöt; és az Úr áldozatvivőivé lesznek igazságban. 4 És kedves lesz az Úrnak Júda és Jeruzsálem áldozata, mint az ősi napokban, mint a régi esztendőkben: 5 és elközelgek hozzátok az ítéletre. És siető tanú leszek a varázslók ellen, és a házasságtörők ellen; és a hamisan esküvők ellen, és akik megrövidítik a munkást bérében, özvegyet és árvát; és akik kiforgatják a jövevényt és nem félnek engem, azt mondja a Seregek Ura. 6 Mert én, az Úr, nem ismételek; és ti Jákób fiai, nem enyésztek el. 7 Atyáitok napjaitól fogva eltértetek törvényeimtől, és nem tartottátok meg; térjetek hozzám és hozzátok térek, azt mondja a Seregek Ura; és azt mondjátok: Miben térjünk meg? 8 Szabad-e embernek Istent megrövidíteni, ahogy ti engem megrövidíttek? És azt mondjátok. Miben rövidítünk meg? A tizedben és az emelékáldozatban. 9 Átokkal vagytok ti megátkozva, és engem megrövidíttek, ti, egész nemzet! 10 Hozzátok be az egész tizedet a tárházba, hogy legyen élelem házamban; kísértsetek csak meg engem ezzel, azt mondja a Seregek Ura, nem nyitom-e meg nektek az ég csatornáit? És áldást öntök ki rátok elégségig; 11 és elriasztom tőletek az evőt, hogy el ne pusztítsa a föld gyümölcsét, és nem rúg el szőlőtök a mezőn, azt mondja a Seregek Ura. 12 És boldognak mond titeket minden nemzet; mert ti lesztek a jótetszés országa, azt mondja a Seregek Ura. 13 Merészek ellenem beszédeitek, azt mondja az Úr, és azt mondjátok: Mit beszélünk ellened? 14 Azt mondjátok: Hiábavaló Istent tisztelni, és mi haszna, hogy megtartottuk szolgálatát, és hogy gyászban járunk a Seregek Ura előtt?

Kecskeméthy István |
Malakiás könyve | 3. fejezet
15 Most azért mi boldogoknak mondjuk a kevélyeket; hiszen gyarapodnak a hitetlenséget cselekvők, sőt megkísértetik az Istent, és megmenekülnek. 16 Akkor beszélgettek az istenfélők egymással, és az Úr figyelte, és meghallgatta, és emlékkönyv íratott előtte azokról, akik az Urat félik és nevét megbecsülik: 17 és lesznek nekem, azt mondja a Seregek Ura, azon a napon, melyet én szerzek, tulajdonommá; és kímélem őket, mint atya kíméli fiát, aki őt szolgálja. 18 És ismét meglátjátok a különbséget igaz és hitetlen között; az Isten tisztelője közt és a közt, aki őt nem tiszteli.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|