Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
Prédikátor | 9. fejezet
1 Mikor szívemet arra adtam, hogy megismerjem a bölcsességet, és lássam a dolgot, mely a földön történik; [mert sem nappal, sem éjjel álmot nem lát szemeivel!] 2 hát láttam az Istennek egész munkáját, hogy nem tudja az ember felérni azt a munkát, ami a nap alatt történik. Bármely fáradsággal kutassa az ember, nem találja; és ha azt mondja is a bölcs, hogy tudja, nem érheti fel. 3 Mert mindezt szívemre vettem, megvizsgálva mindezt; hogy az igazak és a bölcsek és tetteik az Isten kezében vannak, szeretet is, gyűlölet is. 4 Nem tudja ezt az ember egyiket sem, előtte van mindenik; mint ahogyan mindenkinek egy sorsa van: az igaznak és a hitetlennek, a jónak és tisztának, a tisztátalannak és annak, aki áldoz, mint annak, aki nem áldoz; akár jó, akár bűnös, aki esküszik, vagy aki fél az eskütől. 5 Ez a rossz mindenben, ami történik a nap alatt, hogy egy sorsa van mindennek: és hogy az emberfiak szíve is tele van gonosszal, és esztelenség van szívükben, életükben; azután pedig a halottakhoz! 6 Mert ki az, akit ki kellene választani? Mindenkihez van reménység, aki él! Mert jobb egy eleven eb a holt oroszlánnál: 7 Mert az élők tudják, hogy meghalnak; de a halottak nem tudnak semmit. Nincs is már nekik bérük, mert elveszett emlékük: 8 szeretetük is, gyűlöletük is, féltékenységük is régen elveszett: és részük nem lesz nekik többé soha semmiben, ami a nap alatt történik. 9 Eredj, edd örvendezve kenyeredet, és idd vidám szívvel borodat; mert az Isten már helyben hagyta tetteidet: 10 minden időben legyenek a ruháid fehérek; és kenet a fejedről ne hiányozzék. 11 Láss életet az asszonnyal, akit szeretsz, hiábavaló életed minden napján, melyet ad neked az ég alatt (hiábavalóságod minden napján): mert ez a részed az életből és fáradságodból, amellyel te fáradozol a nap alatt. 12 Mindent, amit hatalmadban van erőddel megtenni, tégy meg; mert nincs cselekvés és megoldás, és tudomány és bölcsesség az alvilágban, ahova te menendő vagy.

Kecskeméthy István |
Prédikátor | 9. fejezet
13 Ismét láttam a nap alatt, hogy nem a gyorsaké a futás, és nem a hősöké a háború, és nem is a bölcseké a kenyér, nem is az értelmeseké a gazdagság, nem is az okosaké a kegy: hanem idő és eset éri mindnyájukat; 14 mert az ember nem is tudja a maga idejét. Mint a halnak, melyek megfogatnak a veszedelmes hálóban, és mint a hurokban megfogott madarak; mint ezek, úgy fogatnak meg az emberfiak a veszedelem idején, mikor rájuk esik hirtelen. 15 Ilyen bölcsességet is láttam a nap alatt; és nagy volt az előttem. 16 Volt egy kis város és kevés ember benne; és jött ellene egy nagy király és körülvette azt, és épített ellene nagy ostromműveket. 17 De talált abban egy szegény embert, aki bölcs volt, és az megmentette a várost bölcsességével; és senki meg nem emlékezett arról a szegény emberről. 18 Erre én azt mondtam: Jobb a bölcsesség az erőnél; de a szegény ember bölcsessége megvetett, és szavaira nem hallgatnak. 19 A bölcsek nyugodt szavai jobban hallatszanak, mint az uralkodó kiáltása a dőrék közt. 20 Jobb a bölcsesség a hadi szerszámoknál; egy hibázó pedig sok jót meghiúsít. 21 Halállegyek megbűzösítik, megerjesztik az illatszeres olaját; a bölcsesség és tisztesség becsét egy kevés bolondság. 22 A bölcs szíve jobbról van, a dőre szíve pedig balról. 23 Az úton meg, amint a bolond megy, hiányzik a szíve, és mindenkinek elárulja, hogy ő bolond.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|