Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Dr. Masznyik Endre |
Lukács evangéliuma | 22. fejezet
1. Közeledett már a páskának nevezett kovásztalan kenyérünnep. 2. A főpapok s írástudók pedig azon törték az eszüket, hogyan öljék meg őt, mert féltek a néptől. 3. Ekkor a Sátán belebújt az Iskariótesnek hitt s a tizenkét tanítvány sorából való Júdásba, 4. aki elment s megbeszélte a főpapokkal és a főemberekkel a kézrekerítés módját. 5. Azok örömükben pénzt ígértek néki. 6. Ő meg lekötötte magát s leste az alkalmat, mikor népcsődülés nélkül adhatja őt a kezükbe. 7. Eközben eljött a kovásztalan kenyérünnep páska bárányölő napja. 8. S Jézus elküldte Pétert és Jánost, mondván: Menjetek! Készítsétek el számunkra a páskavacsorát. 9. Azok megkérdezték: Hol akarod, hogy elkészítsük azt? 10. Azt felelte nékik: Amint a városba értek, találkoztok egy vizeskorsót vivő emberrel. Kövessétek nyomon s amely házba betér, 11. mondjátok meg a ház gazdájának: A Mester kérdezi: Hol van az a hajlék, ahol tanítványaimmal elkölthetem a pákavacsorát? 12. S ő egy díszes nagy ebédlőt mutat majd néktek, ott terítsetek számunkra. 13. Elmentek hát s úgy találták, ahogy megmondotta nékik s elkészítették a páskavacsorát. 14. Aztán a pontos időben az asztalhoz telepedett tizenkét apostolával 15. s azt mondotta nékik: Vágyva-vágytam tiveletek elkölteni a páskavacsorát szenvedésem előtt. 16. Mert én - úgymond - nem eszem már többé abból, míg el nem jön az ideje Isten országában. 17. Erre fogta a poharat s hálát adván, azt mondta: Vegyétek és adjátok sorra! 18. Mert én - úgymond - mostantól fogva nem iszom többé a szőlőtőke terméséből, míg el nem jön az Isten országa. 19. Majd fogta a kenyeret, s hálát adván, megtörte és odaadta nékik, ezt mondván: Ez az én testem, amely ti érettetek adatik. Ezt cselekedjétek emlékezetemre! 20. Hasonlóképp a vacsora után, a poharat is, ezt mondván: E pohár új szövetség az én, érettetek kiömlő véremben. 21. De lám, árulóm is itt van velem együtt az asztalnál. 22. Hát, az emberfia elköltözik ugyan e világból, amint el van végezve, de jaj annak, aki elárulja. 23. Erre maguk között tanakodni kezdtek, vajh ki teszi meg ezt közülük?

Dr. Masznyik Endre |
Lukács evangéliuma | 22. fejezet
24. Azután meg azon kezdtek versengeni, hogy melyikük nagyobb? 25. Ő pedig azt mondta nékik: A pogány népek királyai uralkodnak rajtuk és zsarnokaikat jótevőknek mondják. 26. Nálatok nem így lesz. Aki nagyobb tiköztetek, legyen olyan, mint a kisebb és az elöljáró mint a szolga. 27. Mert ki nagyobb? Az, aki az asztalnál ül, vagy aki felszolgál? Ugye, aki az asztalnál ül? S lám én olyan vagyok tiköztetek, mint a felszolgáló. 28. De ti kitartottatok énvelem nehéz napjaimban. 29. Azért, miként az én Atyám nékem, én is adok néktek országot, 30. hogy egyetek, igyatok asztalomnál az én országomban, s királyi székeken ülve, megítéljétek Izrael tizenkét törzsét. 31. Aztán így szólt az Úr: Simon! Simon! Lásd a Sátán kikért magának titeket, hogy mint a búzát megrostálhasson. 32. De én imádkoztam érted, hogy a te hited meg ne inogjon. Azért, ha majd megtérsz, erősítsd testvéreidet. 33. És ő így válaszolt néki: Uram! Kész vagyok teveled, akár a fogságba, akár a halálba menni. 34. Ő pedig azt mondta: Péter! Szavamra mondom, a kakas nem szólal meg ma addig, amíg háromszor meg nem tagadtad, hogy ismersz engemet. 35. S megkérdezte őket: Mikor elküldtelek erszény, táska s saru nélkül, volt-e valamiben fogyatkozásotok? Azt felelték: Semmiben. 36. Ekkor azt mondotta nékik: Most azonban, akinek van, - vegye elő az erszényét, hasonlóképp táskáját is s akinek nincs, adja el köntösét s vegyen rajta kardot, 37. mert azt mondom néktek: be kell teljesednie rajtam az írás eme szavának is: A gonosztévők közzé sorozták. Mert, ami rám vonatkozik, teljesedésbe megy. 38. De ők azt felelték: Uram! Nézd! Van itt két kard. Ö pedig azt mondta nékik: Elég. 39. Aztán elindult s szokása szerint kiment az Olajfák hegyére. Követték tanítványai is. 40. És mikor odaért, azt mondotta nékik: Imádkozzatok, hogy meg ne kísértessetek! 41. S körülbelül egy kőhajításnyira távozván tőlük, térdre hullt és imádkozott: 42. Atyám! Ha te úgy akarod, vedd el tőlem e poharat. Mindazáltal ne úgy legyen, amint én, hanem amint te akarod. 43. Ekkor angyal szállt alá a mennyből és megerősítette őt.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|