„Íme, tenyerembe véstelek be, szüntelen előttem vannak falaid.”
(Ézsaiás könyve 49,16)
Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Dr. Masznyik Endre |
Máté evangéliuma | 1. fejezet
1. Jézus Krisztusnak, a Dávid fiának, Ábrahám fiának nemzetségkönyve. 2. Ábrahám fia Izsák volt; Izsák fia Jákob; Jákob fia Juda s testvérei; 3. Juda fia Fáres és Zára Támártól; Fáres fia Esrom; Esrom fia Arám; 4. Arám fia Aminá-dáb; Aminádáb fia Naásson; Naásson fia Sálmon; 5. Sálmon fia Boáz Ráhábtól; Boáz fia Obed Rúttól; Obed fia Jesse; 6. Jesse fia Dávid király. Dávid király fia Salamon volt, az Uriás feleségétől; 7. Salamon fia Roboám; Roboám fia Abia; Abija fia Asa; 8. Asa fia Josafát; Josafát fia Jórám; Jórám fia Óziás; 9. Óziás fia Jóátám; Jóátám fia Ákáz; Ákáz fia Ezékiás; 10. Ezékiás fia Manasses; Manasses fia Ámon; Ámon fia Jósiás; 11. Jósiás fia Jekóniás s testvérei a babilóniai fogság idejéből. 12. A babilóniai fogság után Jekóniás fia Salatiel volt; Salatiel fia Zorobábel; 13. Zorobábel fia Abiud; Abiud fia Eliákim; Eliákim fia Azór; 14. Azór fia Sádok; Sádok fia Akim; Akim fia Eliud; 15. Eliud fia Eleázár; Eleázár fia Mattan; Mattan fia Jákob; 16. Jákob fia József, Máriának, a Krisztusnak mondott Jézus anyjának férje. 17. E szerint az egész nemzetség Ábrahámtól Dávidig tizennégy nemzetség; Dávidtól a babilóniai fogságig tizennégy nemzetség; a babilóniai fogságtól Krisztusig tizennégy nemzetség. 18. Jézus Krisztus születése pedig így volt: Az anyja, Mária, a József jegyese, még mielőtt egybekeltek volna, Szent Lélektől áldott állapotba jutott, 19. József, az ő férje azonban, mint igaz ember, nem akarván megbélyegezni őt, elhatározta, hogy titkon bocsátja el. 20. De épp, mikor ezen gondolkodott, az Úrnak angyala megjelent néki álmában s azt mondta: József, Dávid fia! Ne féld hazavinni Máriát, a feleségedet Ő a Szent Lélek áldottja. 21. Fia lesz s a fiát Jézusnak nevezed, mert ő szabadítja meg népét bűneitől. 22. Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék az Úrnak mondása, aki a próféta által így szólott: 23. A szűz anyává lesz és fiúszülöttjét Emmánuelnek nevezik, vagyis magyarul: Velünk az Isten. 24. S József, mihelyt felserkent álmából, úgy tett, amint az Úrnak angyala parancsolta néki: hazavitte feleségét
Dr. Masznyik Endre |
Máté evangéliuma | 1. fejezet
25. s nem illette addig, amíg meg nem szülte elsőszülött fiát és ő azt Jézusnak nevezte.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
| Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
| Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
| Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
| Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
| Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
| Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
| English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
| Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|
