Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Szent István Társulat |
Sirák fia könyve | 33. fejezet
1. Aki féli az Urat, azt nem éri balsors, ha kísértést szenved, kisegíti belőle. 2. Nem okos az, aki gyűlöli a törvényt, s aki nem tartja meg, olyan, mint a hajó a viharban. 3. Az értelmes ember bízik a törvényben, mint orákulumra, ráhagyatkozik. 4. Készülj beszédedre: szívesen hallgatnak; foglald össze a tant, azután adj választ. 5. Mint a kocsikerék, olyan a balga észjárása, okoskodása meg, mint egy forgó tengely. 6. A gúnyos barát olyan, mint a túltáplált ló: nyerít, akárki ül is a hátára. 7. Az egyik nap miért különb a másiknál, hisz a Napból árad minden fény az évben? 8. Az Úr bölcsessége osztotta el őket, ő tett különbséget idők s ünnepek közt. 9. Néhányat fölemelt és szentnek nyilvánított, a többit meg a köznapok sorába iktatta. 10. Minden ember agyagból való, mert a föld porából teremtetett Ádám. 11. De nagy bölcsességgel az Úr megkülönböztette, és sokféle útra indította őket. 12. Némelyeket megáldott és fölemelt, megszentelt és maga mellé vett. Másokat átokkal sújtott, s megalázott, elkergette őket a helyükről. 13. Amilyen az agyag a fazekas kezében - tetszése szerint gyúrhatja és formálhatja -, olyan az ember is a Teremtő kezében: igazságossága szerint fizet neki. 14. A rosszal a jó áll szemben, s a halállal az élet, az igaznak a bűnös az ellentéte. 15. Ha a Magasságbeli műveire nézel: párosával vannak egymás ellenében. 16. Mint aki vincellér után szőlőt böngész, úgy törtem magamat én is szüntelenül. 17. Isten áldásával előrehaladtam, s tele lett a sajtóm, mint a vincelléré. 18. Lássátok, hogy nemcsak magamért fáradtam, hanem mindazokért, akik okulni vágynak. 19. Hallgassatok hát rám, ti népnek nagyjai, akik a gyülekezet élén álltok, figyeljetek! 20. Fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz; vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned. 21. Ameddig csak élsz és lehelet van benned, ne engedd át helyed senki másnak. 22. Mert jobb, ha fiaid jönnek hozzád kérni, mint hogy neked kelljen lesned a fiaid kezét. 23. Bármit teszel is, mindig te légy az úr, és tekintélyeden folt sose essék.

Szent István Társulat |
Sirák fia könyve | 33. fejezet
24. Amikor betelik napjaidnak száma, halálod óráján oszd szét örökséged. 25. Széna, bot és teher - ez kell a szamárnak, a rabszolgának kenyér, fenyítés és munka. 26. Adj a rabszolgának munkát, s nyugalmad lesz, ha szabaddá teszed a kezét, szabadulást keres. 27. Az iga és gyeplő meghajtja a nyakat, a rossz rabszolgának kaloda s verés kell. 28. Szorítsd hát munkára, hogy ne tétlenkedjék, mert a tétlenkedés sok gazságra tanít. 29. Állítsd munkába, hiszen arra való, és ha nem fogad szót, verd lábát bilincsbe. 30. De senkivel szemben ne essél túlzásba, és ne tégy olyat, amihez nincs jogod. 31. Ha egy rabszolgád van, vedd úgy, mint magadat, mert hiszen a saját véreddel szerezted. 32. Ha egy rabszolgád van, bánj vele testvérként, hisz szükséged van rá, éppúgy mint magadra. 33. Ha rosszul bánsz vele és megszökik tőled, milyen úton-módon találod meg újra?
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|