Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Békés-Dalos Újszöv. |
János evangéliuma | 3. fejezet
1 Volt a farizeusok közt egy Nikodémusz nevű zsidó tanácsos. 2 Éjjnek idején felkereste Jézust. "Rabbi, szólt hozzá, tudjuk, hogy Istentől jött tanító vagy, mert senki nem tud ilyen csodákat művelni, mint te, ha Isten nincs vele." 3 Jézus erre kijelentette neki: "Bizony, bizony mondom neked, ha valaki újra nem születik, nem látja meg Isten országát." 4 "Hogyan születhetik valaki, mikor már öreg." -- Vágott szavába Nikodémusz. "Csak nem térhet vissza anyja méhébe, hogy újra szülessék?" 5 Jézus megmagyarázta: "Bizony, bizony mondom neked:Aki nem születik vízből és (Szent) lélekből, nem mehet be Isten országába. 6 Ami testből születik,az test, de ami lélekből születik, az lélek. 7 Ne csodálkozzál, hogy azt mondtam neked: Újra kell születnetek. 8 A szél ott fúj, ahol akar. Hallod zúgását, de nem tudod honnan jön és hová megy. Ez áll mindarra, aki lélektől született." 9 "Hogyan lehetséges ez?" kérdezte Nikodémusz. 10 Jézus így felelt: "Te Izrael tanítója vagy és nem érted? 11 Bizony, bizony mondom neked, arról beszélünk, amit tudunk, 12 arról tanuskodunk, amit láttunk, de tanuságunkat nem fogadjátok el. 13 Ha földieket mondok és nem hisztek, hogyan fogjátok majd elhinni, ha mennyeiekről szólok? Senki sem emelkedett fel a mennybe, csak az, aki alászállott a mennyből: az Emberfia, (aki a mennyben van). 14 Amint Mózes felállította a kígyót a pusztában, úgy fogják felmagasztalni az Emberfiát is, 15 Hogy mindaz, aki benne hisz el ne vesszen, hanem örökké éljen. 16 Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött fiát adta oda, hogy mindaz, aki benne hisz, el ne vesszen, hanem örökké éljen. 17 Istennem azért kűldte fiát a világba, hogy elítélje a világot, hanem hogy üdvözüljön általa a világ. 18 Aki hisz benne, azt nem ítéli el, de aki nem hisz, azt már elítélte, mert nem hitt Isten egyszülött fiában. 19 Az ítélet ez: "Az világosság a világba jött, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert gonoszat cselekedtek. 20 Mindaz, aki gonoszat cselekszik, gyűlöli a világosságot, és nem megy világosságra, hogy nyilvánosságra ne jussanak cselekedetei.

Békés-Dalos Újszöv. |
János evangéliuma | 3. fejezet
21 De aki az igazságot teszi, a világosságra megy, hogy nyilvánosságra jusson: cselekedeteit Istenben művelte." 22 Jézus ezután tanítványaival Judea földjére ment. Ott tartózkodott velük és keresztelt. 23 János is keresztelt Enonban, Szalim közelében, ott ugyanis sok víz volt. Az emberek odamentek és megkeresztelkedtek. 24 János akkor még nem volt börtönben. 25 Vita támadt János tanítványai és egy zsidó közta tisztulási szertartásról, ezért Jánoshoz mentek. 26 "Mester, mondták neki, aki nálad volt a Jordánontúl, akiről tanuságot tettél, most szintén keresztel és mindenki hozzá tódul." 27 János így válaszolt: "Az ember semmit sem vallhat magáénak, hacsak a mennyből nem kapta. 28 Ti magatok vagytok tanúim, hogy megmondtam: Én nem vagyok a Messiás, hanem csak előfutárja. 29 Az a vőlegény, akié a menyasszony, a vőlegény barátja csak ott álla vőlegény mellett, hallgatja szavát és szívből örül neki. Ezzel most az én örömöm is teljes. 30 Neki növekednie kell, nekem kissebbednem." 31 Aki felülről jön, mindenkit felülmúl. Aki a földről való, az földies és földiekről beszél. Aki a mennyből jön felülmúl mindenkit. 32 Ő arról tanuskodik, amit látott és hallott, tanuságát azonban senki nem fogadja el. 33 De aki elfogadja tanuságát, megerősíti, hogy Isten igazmondó. 34 Akit Isten kűldött, Isten igéit beszéli, mert Istennem adja szűken a Lelket. 35 Az Atya szereti a Fiút, és mindent a kezébe adott. Aki a Fiúban hisz, az örökké él. 36 De aki nem hisz a Fiúnak, nem látja meg életét, hanem Isten haragja száll rá.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|