Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Békés-Dalos Újszöv. |
Lukács evangéliuma | 20. fejezet
1 Mikor egy nap a templomban tanította a népet és az evangéliumot hirdette, odaléptek hozzá a főpapok, az írástudók és a nép vénei 2 és megkérdezték: "Mondd meg, miféle hatalommal teszed ezeket? Ki adta neked a hatalmat ehhez?" 3 "Én is kérdezek tőletek valamit, válaszolta. 4 Mondjátok meg: János keresztsége a mennyből volt vagy az emberektől?" 5 Azok tanakodni kezdtek egymás közt: "Ha azt mondjuk: a mennyből volt, azt feleli: hát akkor miért nem hittetek neki? 6 Ha pedig azt mondjuk: az emberektől, az egész nép megkövez, mert meg vannak győződve, hogy János próféta." 7 Ezért azt válaszolták, hogy nem tudják honnan volt. 8 Erre Jézus így felelt: "Akkor én sem mondom meg, milyen hatalommal teszek így." 9 Azután a következő példabeszédet mondotta a népnek: "Egy ember szőlőt ültetett. Bérbe adta szőlőmunkásoknak és hosszabb időre elutazott. 10 Mikor eljött az ideje, küldött egy szolgát a szőlőmunkásokhoz, hogy szolgáltassák be a szőlő termését. Ám a szőlőmunkások megverték és üres kézzel elkergették. 11 Küldött egy másik szolgát, azt is megverték és szitkozódva, üres kézzel elkergették. 12 Küldött egy harmadikat, de azt is véresre verték és kidobták. 13 Akkor a szőlő ura így tanakodott magában: Mit tegyek? Elküldöm kedves fiamat őt csak megbecsülik. 14 A szőlőmunkások azonban a fiú láttára biztatták egymást: itt az örökös! öljük meg, és miénk lesz az öröksége. 15 Kidobták a szőlőből és megölték. Vajon mit tesz erre a szőlő ura? 16 Elmegy, megöli a szőlőmunkásokat és a szőlőt másoknak adja bérbe." Ennek hallatára kifakadtak: "Isten mentsen ettől!" 17 Ő azonban végignézett rajtuk és így szólt: "Mit jelent akkor az Írás: A kő, mit az építők megvetettek, szegletkővé lett? 18 Aki e kőre esik, összezúzza magát, akire viszont rázuhan, azt szétmorzsolja." 19 Az írástudóknak és a főpapoknak az volt a szándékuk, hogy még abban az órában elfogják őt, de féltek a néptől. Megértették ugyanis, hogy róluk mondta a példabeszédet. 20 Szemmel tartották ezért és cselvetőket küldtek hozzá. Ezek jó szándékúaknak tettették magukat, hogy szaván foghassák és aztán kiszolgáltassák a helytartónak.

Békés-Dalos Újszöv. |
Lukács evangéliuma | 20. fejezet
21 "Mester, mondták neki, tudjuk, igazmondó vagy és helyesen tanítasz. Az emberek személyére sem vagy tekintettel, hanem Isten útját az igazság szellemében tanítod. 22 Szabad-e adót fizetni a császárnak, vagy nem?" 23 Ő átlátva cselvetésükön így szólt: "(Mit kísértetek engem?) Mutassatok egy dénárt. 24 Kié ez a kép és a fölírás?" "A császáré", felelték. 25 Erre kijelentette: "Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené." 26 Így egyetlen szavába sem tudtak belekötni, amit a nép előtt mondott, és feleletén meglepődve elhallgattak. 27 Akkor néhány szadduceus jött hozzá. Ezek azt tartják, hogy nincs föltámadás. 28 A következő kérdést intézték hozzá: "Mester, Mózes azt parancsolta nekünk: ha valakinek meghal a testvére és asszonyt hagy maga után, de gyermeket nem, a testvér vegye el az özvegyet és támasszon utódot testvérének. 29 Volt hét testvér. Az első megnősült, aztán meghalt utód nélkül. 30 (Feleségét) elvette a második, (de az is utód nélkül halt meg), 31 aztán elvette a harmadik és ugyanígy mind a hét. Meghaltak, anélkül hogy utódot hagytak volna hátra. 32 Utolsónak meghalt az asszony is. 33 A föltámadáskor tehát melyiküknek lesz a felesége? Hiszen mind a hétnek a felesége volt." 34 Jézus így válaszolt: "A világ fiai nősülnek és férjhez mennek, 35 de akik méltók lesznek arra, hogy eljussanak a jövendő világba és a halálból való föltámadásra, nem nősülnek és nem mennek férjhez. 36 Hiszen meg sem halhatnak többé, mert hasonlók az angyalokhoz, és mivel a föltámadás fiai, az Isten fiai. 37 A halottak föltámadásáról Mózes is beszélt a csipkebokorról szóló részben, ahol az Urat Ábrahám Istenének, Izsák Istenének és Jákob Istenének nevezi. 38 Ő nem a holtak Istene, hanem az élőké, hiszen mindenki érte él." 39 Erre néhány írástudó megjegyezte: "Mester, helyesen feleltél." 40 Ezután nem mertek több kérdést intézni hozzá. 41 Akkor ő kérdezte meg: "Hogyan állíthatják, hogy a Messiás Dávid fia? 42 Hiszen Dávid maga mondja a zsoltárok könyvében: Így szól az Úr az én Uramhoz: jobbom felől foglalj helyet 43 míg lábod alá zsámolyul alázom valamennyi ellenségedet.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|