Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Káldi Neovulgáta |
Sirák fia könyve | 41. fejezet
1 Ó, halál! De keserű rád gondolni annak, aki békében élvezi javait, 2 a gondtalan embernek, akinek útjai szerencsések mindenben, aki még jóízűen tud enni! 3 Ó, halál! De kedves a végzésed a nyomorgó embernek, az ereje fogytán levőnek, 4 annak, aki elaggott, és akinek minden csak terhére van, aki bizalmatlan és reményvesztett! 5 Ne félj a haláltól, kiszabott végzetedtől, gondolj azokra, akik előtted voltak és utánad következnek, ez minden élőnek osztályrésze az Úrtól! 6 Miért ócsárlod tehát a Magasságbeli végzését? Legyen bár az évekből tíz, vagy száz, sőt ezer: 7 az alvilágban nincs az életkor miatt szemrehányás. 8 Utálatos fajzattá lesz a gonoszok nemzetsége, s akik az istentelenek házában járatosak! 9 A bűnösök gyermekeinek öröksége elenyészik, és magzatukat gyalázat kíséri. 10 Az istentelen apa ellen panaszt emelnek gyermekei, mert miatta vannak gyalázatban. 11 Jaj nektek, istentelen férfiak, akik elhagytátok az Úrnak, a Magasságbelinek törvényét! 12 Ha születtetek is, átokra születtetek, és ha meghaltok, átokban lesz részetek. 13 Mind, ami földből való, a földbe tér vissza, ekként a gonoszok is átokból romlásba térnek. 14 Csak testüket siratják az emberek, az istentelenek neve azonban elenyészik. 15 Gondod legyen a jó hírnévre, mert az inkább megmarad neked, mint ezer drága nagy kincs. 16 Néhány napig tart a kellemes élet, a jó név pedig örökre megmarad! 17 Többet ér, aki palástolja ostobaságát, mint az az ember, aki elrejti bölcsességét. Mert láthatatlan kincs az elrejtett bölcsesség, mi haszna hát az egyiknek vagy a másiknak? 18 Békében őrizzétek, fiaim, a rendet, 19 s azok miatt érezzetek szégyent, amit most szám említ, 20 mert nem mindig illő a restelkedés, és nem minden szégyenkezés talál tetszésre. 21 Restelld a paráznaságot apád és anyád előtt, a hazugságot fejedelem és hatalmas előtt, 22 a vétséget bíró és elöljáró előtt, a törvényszegést a közösség és a nép előtt, 23 az igazságtalanságot társad és barátod előtt, szállóhelyeden 24 a lopást, a megfeledkezést az Istenre tett esküről és szerződésről, a könyökölést étkezéskor, az adott és vett jó becsmérlését,

Káldi Neovulgáta |
Sirák fia könyve | 41. fejezet
25 a hallgatást, ha köszöntenek, parázna nőre tekintést, az arc elfordítását rokontól, 26 arcod elfordítását társadtól, az illetmény elvevését és meg nem térítését, 27 szemed jártatását más férfi feleségén, a leskelődést szolgálója után, és ágyának megközelítését, 28 a becsmérlő szavakat barátaid előtt, és a szemrehányást, amikor adakozol.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|