Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Károli Gáspár (KSZE) |
Példabeszédek | 22. fejezet
1 Kívánatosabb a jó hírnév a nagy gazdagságnál; ezüstnél és aranynál a kedvesség jobb. 2 A gazdag és szegény összetalálkoznak, mindkettőt az Úr alkotta. 3 Az eszes meglátja a bajt és elrejti magát; a bolondok pedig nekimennek és kárát vallják. 4 Az alázatosság bére az Úr félelme, gazdagság, és tisztesség és élet. 5 Tövisek és tőrök vannak a gonosznak útjában; aki megőrzi magát, távol jár azoktól. 6 Tanítsd a gyermeket az ő útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól. 7 A gazdag a szegényeken uralkodik, és szolgája a kölcsönvevő a kölcsönadónak. 8 Aki vet álnokságot, arat nyomorúságot; és az ő haragjának vesszeje megtöretik. 9 Az irgalmas szemű ember megáldatik, mert adott az ő kenyeréből a szegénynek. 10 Űzd el a csúfolót, és elmegy a háborgás is, és megszűnik a patvarkodás és a szidalmazás. 11 Aki szereti a szívnek tisztaságát, beszéde kedvesség: annak barátja a király. 12 Az Úrnak szemei megőrzik a tudást; a hitetlennek beszédét pedig meghiúsítja. 13 A rest azt mondja: oroszlán van odakinn, az utcák közepén megölettetném. 14 Mély verem az idegen asszonyoknak szája; akire haragszik az Úr, oda esik. 15 A gyermek szívéhez köttetett a bolondság; de a fenyítés vesszeje messze elűzi tőle azt. 16 Aki elnyomja a szegényt, hogy gyarapítsa az ő vagyonát; aki ád a gazdagnak: végre szűkölködésre jut. 17 Hajtsd füledet, és hallgasd a bölcseknek beszédeit, és a te szívedet figyelmeztesd az én tudásomra. 18 Mert gyönyörűséges lesz, ha megtartod azokat szívedben; legyenek együtt állandók a te ajkaidon! 19 Hogy az Úrban legyen a te bizodalmad, arra tanítottalak ma téged, igen, téged. 20 Nem írtam-é néked drága szép tanulságokat, tanácsokban és tudományban? 21 Hogy tudtodra adjam néked az igazság beszédének bizonyos voltát: hogy igaz beszédet vígy válaszul elküldőidnek. 22 Ne rabold ki a szegényt, mert szegény ő; és ne taposd el a nyomorultat a kapuban; 23 Mert az Úr forgatja azoknak ügyét, és az ő kirablóik életét elragadja. 24 Ne tarts barátságot a haragossal, és a dühösködővel ne menj;

Károli Gáspár (KSZE) |
Példabeszédek | 22. fejezet
25 Hogy el ne tanuld az ő útjait, és tőrt ne keress tennen magadnak. 26 Ne légy azok közt, akik kézbe csapnak, akik adósságért kezeskednek. 27 Ha nincs néked miből megadnod; miért vegye el a te ágyadat alólad? 28 Ne bontsd el a régi határt, melyet csináltak a te eleid. 29 Láttál-é az ő dolgában szorgalmatos embert? A királyok előtt áll, nem marad meg az alsórendűek között.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|