Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
4Mózes | 36. fejezet
1 És előálltak a családfők Gileád fiainak nemzetségéből, aki Mákirnak, Manassé fiának fia volt, a József fiainak nemzetségei közül; és szóltak Mózes előtt és a fejedelmek előtt, Izráel fiainak családfői előtt; 2 és azt mondták: Az Úr megparancsolta az én uramnak, hogy a földet sors által kiosztott örökségképpen adja át Izráel fiainak; és az én uram parancsot vett az Úrtól, hogy Celofhádnak, a mi testvérünknek örökségét a leányainak adja. 3 Ha ezek az izráeli törzsek fiai közül valamelyikhez feleségül mennek, akkor az ő örökségük elvonatik a mi atyai örökségünktől, és hozzácsatoltatik annak a törzsnek örökségéhez, amelyhez tartozni fognak; és így a mi örökségi osztályrészünk megkisebbedik. 4 Ha aztán eljön a jubileum Izráel fiaira, akkor az ő örökségük hozzácsatoltatik annak a törzsnek örökségéhez, melyhez tartozni fognak; a mi atyáink törzsének örökségétől pedig elvonatik az ő örökségük. 5 Akkor Mózes parancsot adott Izráel fiainak az Úr szavára, mondván: József fiainak törzse igazat beszél. 6 Ez az a parancsolat, amit adott az Úr Celofhád leányaira nézve, mondván: Akihez jónak látják, ahhoz menjenek feleségül; csak atyáik törzséből való nemzetséghez menjenek feleségül. 7 Hogy Izráel fiainak egy öröksége se kerüljön egyik törzsről a másik törzsre; mert Izráel fiainak meg kell tartani kinek-kinek a maga atyai törzsének örökségét. 8 Tehát minden leány, aki örökséget vesz birtokba Izráel fiainak törzséből, atyja törzsének nemzetségéből menjen feleségül valakihez; hogy birtokban tarthassák Izráel fiai ki-ki az ő atyáinak örökségét, 9 és egy örökség se kerüljön egyik törzsről a másik törzsre; mert az izráeliek törzseinek meg kell tartaniuk kinek-kinek a maga örökségét. 10 Amiképpen parancsolta az Úr Mózesnek; úgy cselekedtek Celofhád leányai. 11 És Mahlá, Tircá, Hoglá, Milká és Nóá, Celofhád leányai, nagybátyjaik fiainak lettek a feleségei. 12 A József fia Manassé fiainak nemzetségéből valókhoz mentek feleségül; így örökségük atyjuk nemzetségének törzsénél maradt.

Kecskeméthy István |
4Mózes | 36. fejezet
13 Ezek azok a parancsolatok és ítéletek, melyeket parancsolt az Úr Mózes által Izráel fiainak; Móáb síkságain a jerikói Jordánnál.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|