Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Szent István Társulat |
Sirák fia könyve | 39. fejezet
1. Milyen más, aki egész lelkét arra adja, hogy a Magasságbeli törvényét tanulja; kutatja az elődök bölcsességét, s a jövendölésnek szenteli idejét. 2. Neves emberek mondásait őrzi, s behatol a példabeszédek világába. 3. A hasonlatok titkait fürkészi, s a bölcs mondások értelmét keresi. 4. A főemberek közt teljesít szolgálatot, és megjelenik a fejedelmek előtt. Bejárja idegen népek országait, fölfedez jót, s rosszat az emberek között. 5. De szíve azon van, hogy reggeltől Urát s Teremtőjét keresse. Lelkét a Magasságbelihez emeli, imára nyílik ajka, s bűneiért eseng. 6. Ha tetszik Urának, a Hatalmasnak, akkor eltölti az értelem lelkével. Bölcs szavak törnek elő belőle, és imádságában az Urat dicséri. 7. Bölcsen gondolkodik, ért a tudományhoz, s titkok megértésén járatja az eszét. 8. Nyilvánosságra is hozza tanítását, s dicsekszik az Úrnak szent szövetségével. 9. Bölcsességét sokan magasztalják, s az nem is múlik el az idők végéig. Az emlékezete nem enyészik el, késő nemzedékek emlegetik nevét. 10. A népek regélnek nagy bölcsességéről, és a gyülekezet zengi dicséretét. 11. Amíg él, más ezernél jobban magasztalják, és mikor elszenderül, elég neki ennyi. 12. Megfontoltan tovább folytatom beszédem, mert úgy tele vagyok, akár a telihold. 13. Hallgassatok rám, istenes fiaim, s virulni fogtok, mint rózsa a víz mentén. 14. Illatotok árad, akár a tömjéné, s mint a liliomok, virágot hajtotok. Zendüljön hangotok dicsérő énekre, áldjátok az Urat minden műveiért. 15. Adjatok nevének illő tiszteletet, és magasztaljátok dicsérő énekkel, húros hangszeren kísért dallamokkal, ujjongjatok és zengjetek éneket. 16. Hatalmas az Úrnak minden keze műve, amit csak elrendel, minden megvalósul. Ne kérdezze senki: "Mire jó ez vagy az?" A maga idején kell mindent megtudni. 17. Szava felfogta a vizeket, mint a töltés, de egyetlen szava megnyitja zsilipjüket. 18. Bármit akar, meglesz, hogyha elrendeli, és a segítsége nem ismer akadályt. 19. Az élők minden tette nyitott könyv előtte, az ő szeme elől semmi sincs elrejtve.

Szent István Társulat |
Sirák fia könyve | 39. fejezet
20. Ősidőktől fogva letekint (a földre), és nincsen semmi, amin csodálkoznék. 21. Ne kérdezze senki: "Mire jó ez vagy az?", mert mindennek megvan a rendeltetése. 22. Amint áldása folyóként mindent elárasztott, s mint az árvíz szokta, mindent átitatott, 23. éppúgy haragját is öröklik a népek - sós tengerré tett termékeny földeket. 24. Az igazak számára simák az útjai, de járhatatlanok az istenteleneknek. 25. A jóknak jót rendelt a kezdet kezdetétől, ám a gonoszoknak rosszat rendelt. 26. Ami a legfontosabb az ember életében, az a víz, a tűz, a vas és a só, a búza java, a tej meg a méz, a szőlő leve, az olaj és a ruha. 27. Ezek mind javukra szolgálnak a jóknak, de a gonoszoknak ártalmukra vannak. 28. A szelek között is van, amit büntetésnek szánt, s büntető ostorként forgat haragjában. A pusztítás napján kiadják erejük, és Teremtőjük haragja elcsitul. 29. A tűzvészt, jégesőt, éhséget és pestist - ezt mind büntetésnek szánta. 30. A ragadozó vadak, skorpiók, viperák, és a bosszú kardja: az istentelenek vesztére szolgálnak. 31. Ujjonganak, ha parancsot ad nekik, készen állnak, mikor szüksége van rájuk, és parancsának nem szegülnek ellen. 32. Kezdettől fogva meg voltam győződve, átelmélkedtem és írásba foglaltam: 33. Az Úristennek minden műve jó, ami szükséges, azt bőven és kellő időben megadja. 34. Ne mondja senki: "Ez rosszabb, mint az". A maga idejében érték valamennyi. 35. Most hát ujjongjatok egész szívetekből, és magasztaljátok fennen az Úr nevét!
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|