Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 27. fejezet
1. Ne dicsekedjél a holnapi nappal, mert nem tudod mit szül a nap. 2. Dicsérjen más téged és ne tenszájad, idegen és ne tenajkaid. 3. Kő nehézsége, föveny súlyossága: de az oktalannak bosszúsága kettejöknél nehezebb. 4. Indulatnak kegyetlensége és haragnak áradása; de ki állhat meg a féltékenység előtt? 5. Jobb a nyílt feddés, mint a rejtett szeretet. 6. Hűségesek a barátnak verései, s bőségesek a gyűlölőnek csókjai. 7. Jóllakott lélek tapossa a színmézet, de éhező léleknek minden keserű édes. 8. Mint madár, mely elbujdosik fészkéből, olyan a férfi, ki elbujdosik helyéből. 9. Olaj meg füstölőszer megörvendezteti a szívet: olyan a barát édessége lelkének tanácsából. 10. Barátodat és atyád barátját el ne hagyd, és testvéred házába ne menj szerencsétlenséged napján; jobb a közeli szomszéd, mint távoli testvér. 11. Légy bölcs, fiam, és örvendeztesd meg szívemet, hogy megfelelhessek gyalázómnak! 12. Az okos látta a bajt és elrejtőzött; az együgyűek tova haladtak, lakoltak. 13. Vedd el ruháját, mert kezeskedett másért, az idegen nőért zálogold őt meg. 14. A ki barátját fennhangon áldja korán reggel, átoknak tudatik az be neki. 15. Csepegő eresz esőzés napján és czivódó asszony egyenlő; 16. a ki őt elrejtette, szelet rejtett el, és olaj a jobbjában elkiáltja magát. 17. Vasat vason élesítenek, és ember élesíti társának tekintetét. 18. A ki őrzi a fügefát, enni fogja gyümölcsét, s a ki megőrzi urát, azt tisztelni fogják. 19. Mint a víz az arczot az arcznak, úgy a szív az embert az embernek. 20. Alvilág és enyészet nem laknak jól, s az ember szemei sem laknak jól. 21. Tégely az ezüstnek, kohó az aranynak, és az ember dicsérete szerint. 22. Ha megtöröd az oktalant mozsárban dara között a törővel, nem távozik tőle az ő oktalansága. 23. Ismerd meg jól nyájad színét, fordítsd szívedet a nyájakra. 24. Mert nem örökké tart a gazdagság; avagy a korona nemzedékre meg nemzedékre marad-e? 25. Eltűnt a fű, mutatkozott a sarjú, és betakaríttatnak a hegyek füvei; 26. juhok a ruházásodra és mező vételárául bakok; 27. és kecskék teje eleségedül elegendő, házad népe eleségéül, meg élelmül szolgálóidnak.

Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|