Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Kecskeméthy István |
Prédikátor | 2. fejezet
1 Mert a sok bölcsességben sok a bosszúság; és aki tudományt gyűjt, fájdalmat gyűjt. 2 Én azt mondtam szívemben: Nosza hát, megkísértelek örömmel, és láss jót! És íme ez is hiábavalóság: 3 a nevetésnek azt mondom: Esztelen; és az örömnek: Mit csinál ez? 4 Feltettem magamban, borba vonom testemet; míg szívem bölcsességben vezet, bolondságba fogok, míg meglátom, mi jó az emberfiaknak: hogy azt cselekedjék az ég alatt, életük napjainak száma szerint. 5 Nagy dolgokat csináltam, építettem házakat; ültettem magamnak szőlőket: 6 csináltam magamnak kerteket és parkokat; és ültettem beléjük mindenféle gyümölcsfát: 7 csináltam magamnak víztartó tavakat; öntözni belőlük a fák sarjadó erdejét. 8 Vásároltam rabszolgákat és rabnőket, háznál szülöttjeim is voltak nekem; jószágom is, marha és juh, több volt mindazoknál, akik előttem voltak Jeruzsálemben. 9 Gyűjtöttem magamnak ezüstöt és aranyat is; és királyok vagyonát és a tartományokat. Szereztem magamnak énekeseket és énekesnőket; és az emberfiak gyönyörét, nőt és nőket. 10 És nagyobb lettem és többet gyűjtöttem mindazoknál, akik előttem voltak Jeruzsálemben; és bölcsességem is megállt mellettem. 11 És semmit, amit szemeim kívántak, nem vontam meg tőlük; nem tartottam vissza szívemet semmi örömtől: mert minden fáradozásomból volt öröme szívemnek; és ez volt részem minden fáradozásomból. 12 És mikor én bármely művemhez fordultam, melyet kezeim alkottak; és munkámhoz, melynek alkotásával fáradoztam: hát íme mind hiábavalóság és szélkapkodás; és nincs haszon az ég alatt. 13 Aztán bölcsességet látni fordultam én, azaz esztelenséget és bolondságot: hogy mi ember az, aki hozzájut a király után ahhoz, amit régen elkészítettek? 14 És láttam én, hogy van előnye a bölcsességnek a bolondság felett; mint a világosság előnye a sötétség felett: 15 a bölcsnek szemei a fejében vannak; a bolond pedig sötétségben jár. De mikor én azt is megtudtam, hogy egy sors éri mindeniket: 16 azt mondtam én a szívemben: Mint a bolond sorsa, olyan sors ér engem is, hát miért voltam én akkor feleslegesen bölcs? És így szóltam a szívemben: Hogy ez is hiábavalóság:

Kecskeméthy István |
Prédikátor | 2. fejezet
17 mert nincs emlékezet a bölcsről, éppen úgy, mint a bolondról örökké; mert már a jövendő napokban mindent elfelejtenek, és mint a bölcs meghal, a bolond is úgy. 18 Ezért meggyűlöltem az életet, mert rosszulesik a dolog, ami történik a nap alatt; mert az mind hiábavalóság és szélkapkodás; 19 és meggyűlöltem én minden munkámat, melyet én munkálok a nap alatt; mert arra az emberre kell azt hagynom, aki utánam lesz. 20 És ki tudja, vajon bölcs lesz-e vagy bolond? és uralkodik minden munkámon, melyet munkáltam és bölcsen csináltam a nap alatt; ez is hiábavalóság. 21 És oda jutottam, hogy kétségbe ejtsem szívemet minden munkám felett, melyet munkáltam a nap alatt. 22 Hogy van ember, akinek szerzeménye van bölcsességgel, tudománnyal és sikerrel: és egy embernek, aki abban nem munkált, adja azt örökül; ez is hiábavalóság és nagy gonosz! 23 Mert mije van az embernek minden munkájából és szíve kapkodásából, mellyel ő munkál a nap alatt? 24 Hogy minden napja fájdalom és bosszúság a foglalkozása; még éjszaka sem nyugszik a szíve? Ez is hiábavalóság! 25 Nincs jobb az emberre, minthogy egyék és igyék, és láttasson jót lelkével munkájából: ezt is láttam én, hogy az Isten kezéből van; 26 mert ki ehetik és ki élvezhet nála nélkül? 27 Mert annak az embernek, aki jó őelőtte, ad bölcsességet és tudományt és örömet:2 a kivetősnek pedig ad vesződséget az összegyűjtésre és felhalmozásra; hogy annak adja, akinek az Isten jónak látja. Ez is hiábavalóság és szélkapkodás.
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|