Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Náhum könyve | 3. fejezet
1. Oh vérontás városa! Mindenestül hazugság, martalékkal telve, nem szűnik meg a ragadozás. 2. Hallik az ostor, s hallik keréknek zaja, s ügető ló és robogó szekér; 3. törtető lovas és kardnak lángja és dárdának villáma, megölteknek sokasága és hulláknak tömege; vége sincs a holttesteknek, megbotlanak a holttesteiken. 4. Sok paráznasága miatt a parázna nőnek, a szépséges bájúnak, a boszorkányságot űzőnek, ki nemzeteket adott el paráznaságával és nemzetségeket boszorkányságával. 5. Íme, én ellened fordulok, úgymond az Örökkévaló, a seregek Ura, és feltakarom uszályaidat arcod fölé, és láttatom nemzetekkel meztelenségedet s királyságokkal gyalázatodat. 6. És vetek reád undokságokat, elcsúfítlak, látványossággá teszlek. 7. És lészen, bárki lát téged, szökik tőled és mondja: Elpusztíttatott Ninivé, ki szánja meg őt! Honnét keressek vigasztalókat számodra!? 8. Jobb vagy-e Ámónnál, mely folyók közt lakik, víz van körülötte, melynek bástyája tenger, a tengerből való a fala? 9. Kús a hatalma meg Egyiptom vég nélkül; Pút és lúbiak voltak segítségedül. 10. Ő is számkivetetten fogságba ment; az ő kisdedei is szétzúzattak minden utcának sarkain, előkelői fölött sorsot vetettek, s nagyjai mind bilincsekbe verettek. 11. Te is megrészegedel majd, kábulttá léssz, te is oltalmat keress majd ellenség elől. 12. Mind az erősségeid fügefák, koraérett gyümölccsel; ha megrázatnak, ráhullanak szájára az evőnek. 13. Íme embereid asszonyok közepetted; ellenségeidnek megnyittattak országodnak kapui; tűz emésztette meg reteszeidet. 14. Ostromvizet meríts magadnak, javítsd ki erősségeidet; menj be a sárba, taposd az agyagot, erősítsd meg a téglaégetőt. 15. Ott megemészt téged a tűz, kiirt téged a kard, fölemészt, mint a szöcskét : tömörülj mint a szöcske, tömörülj mint a sáska. 16. Sokasítottad kalmáraidat, az ég csillagainál jobban; szétterült a szöcske és elrepült. 17. Vezéreid olyanok mint a sáska, főtisztjeid mint a sáskaraj, amely a kerítésekben tanyáz hideg napon; felsütött a nap és elköltözött, s meg nem ismerszik a helye, hová lett.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Náhum könyve | 3. fejezet
18. Szunnyadoztak a te pásztoraid, Assúr királya, nyugszanak a te hatalmasaid; szétszóródtak embereid a hegyeken, és nincs, ki összegyűjtené. 19. Nincs enyhítés törésed számára, végzetes a te sebed; mind akik hallják híredet, összecsapják fölötted kezüket, mert kire nem szállott a te gonoszságod állandóan!
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|