Ha a négyzetet bepipálod, úgy a rendszer megőrzi a bejelentkezésed mindaddig, míg a kijelentkezésre nem kattintasz. Nincs hatással rá a böngésző bezárása, vagy a számítógép kikapcsolása, viszont csak azzal a böngészővel működik, amellyel ily módon bejelentkeztél.
A regisztrációval elfogadod, hogy az oldal hírleveleket küldjön a regisztráció alkalmával megadott email címedre. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a profilodon belül, vagy a hírlevél alján levő "leiratkozás" gombra kattintva. A regisztrációval elfogadod, hogy küldhetünk számodra meghívást a BreakChain keresztény közösségi oldalra. A breakchain.com és az urszava.net oldal azonos tulajdonos kezében van.
Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 31. fejezet
1. Lemúel királynak szavai. Beszéd, mellyel oktatta őt az anyja. 2. Mit, én fiam, mit én méhem fia és mit én fogadalmim fia? 3. Ne add az asszonyoknak erődet, sem útjaidat a királyrontóknak. 4. Ne a királyoknak, Lemúel, ne a királyoknak borivás, ne a fejedelmeknek részegítő ital! 5. Nehogy igyék és elfelejtené a szabott törvényt és elváltoztatná a nyomorúság minden fiának jogát. 6. Adjatok részegítő italt a bujdosónak és bort az elkeseredett lelkűeknek; 7. igyék és felejtse el szegénységét és szenvedésére ne emlékezzék többé. 8. Nyisd meg szájadat a némának, a mulandóság minden fiának jogáért. 9. Nyisd meg szájadat, ítélj igazsággal és szerezd jogát a szegénynek és szűkölködőnek. 10. Derék asszonyt ki talál, a korálokat felülmúlja értéke. 11. Bízott benne férjének szíve és nyereség sem hiányzott. 12. Jót tett vele s nem rosszat éltének minden napjaiban. 13. Gondja volt gyapjúra és lenre, és dolgozott kezei kedvével. 14. Úgy volt, mint a kalmár hajói, messzünnen hozta kenyerét. 15. Fölkelt, midőn még éjszaka, s kiadta, az eledelt házának, s a kiszabott kenyeret szolgálóinak. 16. Gondolt mezőre és megvette, kezének gyümölcséből ültetett szőlőt. 17. Erővel övezte föl derekát és szilárdította karjait. 18. Megérezte, hogy jó a keresete nem alszik el éjjel mécsese. 19. Kezeit kinyújtotta a guzsalyra és ujjai tartották az orsót. 20. Tenyerét megnyitotta a szegénynek és kezeit kinyújtotta a szűkölködőnek. 21. Nem féltette házát a hótól, mert egész háza karmazsinba van öltözve. 22. Takarókat készített magának, bysszus és bíbor az öltözete. 23. Ismeretes a kapukban férje, midőn együtt ül az ország véneivel. 24. Gyolcsot készített és eladta és övet, melyet adott a kanaáninak. 25. Erő és dísz az öltözete és nevetett a jövendő nap elé. 26. Száját fölnyitotta bölcsességgel, s szeretetnek tana a nyelvén. 27. Szemléli házának menetét, és a restség kenyerét nem eszi. 28. Előálltak fiai és boldognak mondták, férje és megdicsérte. 29. Sok a nő, kik derekasat végeztek, de te föléje jutottál mindnyájának. 30. Hazugság a kellem, és hiábavalóság a szépség; asszony, ki istenfélő, az dicsértessék.

Héber-Magyar (IMIT/EMIH) |
Példabeszédek | 31. fejezet
31. Adjatok neki kezei gyümölcséből és dicsérjék őt a kapukban tettei!
Magyar fordítások:
Károli Gáspár
Héber-Magyar (EMIH)
Egyszerű fordítás
Új fordítás (MBT)
Káldi Neovulgáta
Károli Gáspár (KSZE)
Csia Lajos Újszövetség
Vida Sándor Újszövetség
Békés-Dalos Újszövetség
P. Soós István Újszövetség
Külföldi fordítások:
King James
English Standard Version
Schlachter 1951
Cornilescu
Héber-Magyar (IMIT/EMIH): Az IMIT féle fordítást a Chabad Lubavics Alapítvány és az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség hozzájárulásával tettük elérhetővé: zsido.com |
Egyszerű fordítás: Az idézeteket az alábbi Kiadó engedélyével a következő kiadványból vettük át: BIBLIA - Egyszerű fordításTM (EFOTM) Copyright © 2012 World Bible Translation Centre, a Bible League International egyik részlege. |
Új fordítás (MBT): Az 1975-ben megjelent és 1990-ben revideált új fordítású Biblia szöveg felhasználása a Magyar Bibliatársulat engedélyével. |
Káldi Neovulgáta: A Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat által gondozott Káldi-Neovulgáta bibliafordítás szövegét, Tarjányi Béla ügyvezető elnök engedélyével tettük elérhetővé. |
Károli Gáspár (KSZE): A Károli Biblia újonnan revideált fordítását Örkényi Klára (KSZE-titkárság) engedélyével használtuk fel. |
Kecskeméthy István: A Kecskeméthy István általi fordítást a Koinónia Könyvkiadó engedélyével tettük elérhetővé. |
English Standard Version: The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. |
Schlachter 1951: Bibeltext der Schlachter Copyright © 1951 Genfer Bibelge sellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten. |
|